Dlaczego niewiadomą oznaczamy literą „x”?

Wykop z archiwum: https://www.wykop.pl/link/1163385/dlaczego-niewiadoma-nazywamy-x-ted/ Wreszcie obejrzałem i autor jest w kompletnym błędzie. Owszem, nowożytny hiszpański nie ma głoski „sz”, ale starohiszpański miał. I oznaczany był literą... „x”, właśnie. Więcej w komentarzu.

[toughluck]

Pokazał mi się ten wykop w sekcji „podobne linki” i wreszcie miałem chwilę, żeby znaleźć ten TED talk (stary link nie działał) i obejrzeć.

Terry Moore mówi nieprawdę, i to na kilku poziomach. Gdzieś mu dzwoni, ale nie wie, w którym kościele.

1. Dzieła arabskie były tłumaczone najpierw na język łaciński przez Hiszpanów. Dopiero dużo później były przetłumaczone z łaciny na inne języki europejskie.

2.