Szczegóły

...mają znaczenie (uprzejmie informuję że wszelkie prośby o przetłumaczenie będę po chamsku ignorowane ze względu na nieprzetłumaczalność pewnych wyrażeń)

[m.....v]

Zwróćcie uwagę, że to fake. On nie wypił nawet jednego piksela tej wody.

[Mete]

co za czasy ... to juz nawet obrazki z painta sa fake

[d.....f]

@macabrankov: w filmach też myślisz, że aktorzy naprawdę umierają od postrzału? należy im się podziw, że na tyle dobrze zagrali w tym komiksie, że nikt poza Tobą nie zwrócił uwagi na to niedociągnięcie

[p.....o]

doskonale gowno, w sam raz na glowna

[s.....t]

Przeicez to jest kawal do opowiedzenia a nie napisania. FAIL

[O_V_O]

@slipknot: Opowiedziany musi być bardzo śmieszny: nie dość że na końcu kawału nikt nie będize pamiętał dokładnego sformułowania w pierwszej secenie (too zaraz po wzorze), to jeszcze opowiadanie "a teraz facet robi się czerwony, potem upada a drugi na niego patrzy, a potem ten drugi komentuję ,,idiota''.

[m.....k]

@slipknot: Nie da się tego kawału powiedzieć po polsku, niestety, ale jeżeli o angielski chodzi to tak, sam załapałem wersję tekstową dopiero po paru minutach.

[Pchelek]

lepiej nie opowiadajcie tego w klubie przy dziewczynach

[S.....Y]

Gdzie?

[e.....q]

przy kim?

[rambo239]

A zauważyliście, że w szklance po lewej woda delikatnie podnosi się do góry przy brzegach? W szklance w której jest H2O2 już tego zjawiska nie widać :)

[Nataniel_PL]

@rambo239: Dzięki autorowi tego komiksu nauczyliśmy się dzisiaj, że woda tworzy menisk wklęsły!

Kto by pomyślał, jak sprytnie w takim komiksie, wyglądającym pozornie na zwykły kawał (!) przemycił interesujące treści edukacyjne! Wręcz fenomenalne podejście do rozwoju i nauki, należy się nagroda :D

[S.....t]

W sumie znam to z własnego doświadczenia. Podczas pobytu w Szkocji, z kolegą wchodziliśmy do autobusu, on kupił bilet tzw "all day", kupując zaraz po nim powiedziałem "I want all day too", kierowca zrobił minę jak kot srający na pustyni... Do dziś nie wiem czy to po prostu kwestia wymowy, czy w ogóle nie powinno się takiego wyrażenia używać.

[Borszczuk]

@Serpent: jak w Szkocji to moze nie trafiles z akcentem :)

[S.....t]

@Borszczuk: Tam czasami można nabrać wrażenia że obcokrajowcy mówią poprawniej gramatycznie od wyspiarzy ;]

[bylejaki]

Jestem z siebie zajebiście dumny kiedy zrozumiem takie coś bez czytania komentarzy. Poza tym chemik to wredny skurczybyk bo wiedział co się święci. Ha

[KisielBB]

Co jak co, ale ze względu na nieprzetłumaczalność, po polsku śmieszyłby głupotą

[pelen]

@Mete: Z tłumaczeniami jest jak z kobietami, albo są wierne, albo są piękne

[q.....u]

- poproszę h2o

- he he he, ja też poproszę h2o

...

-