Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko273
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
To Znalezisko jest w archiwum

1822

Cieta riposta roku

Pokaż treści 18+

Cieta riposta roku

10 znaków wystarczyłoby na spoiler

trb
trb
z
i.imgur.com
dodany: 03.12.2010, 21:00:27
  • #
    zainteresowania
  • #
    ciekawostki
  • #
    kanada
  • #
    general
  • #
    bron
  • #
    dzieci
  • 118
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treści powiązane (3)

Analogiczna sytuacja - wideo - od 3:07
krecik000
z youtube.com
  • 34
Argumenty przemawiające za tym, że to zmyślona historia
mudkipz
z snopes.com
  • 10

Komentarze (118)

najlepsze

pi_zda
pi_zda
03.12.2010, 21:13:59
  • 862
słyszałem, że tłumacze dostają dużo plusów. A więc:

ogólnie jest to wycinek z rozmowy na antenie radia ABC

rozmowa pomiędzy generałem Cosgrovem, a kobietą

Kobieta
  • 30
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Brut_all
Brut_all
Brut_all
03.12.2010, 22:21:32
  • 221
@pi_zda

W tłumaczeniu spieprzony jest najistotniejszy fragment - ostatnie dwa paragrafy. Nie jestem tłumaczem, ale to powinno być coś w stylu:

- daje im Pan sprzęt służący do bycia bezwzględnymi mordercami.
Rnds
Rnds
Rnds
03.12.2010, 22:20:16
  • 167
@pi_zda: Ale przecież wyposażacie ich do roli krwawych morderców / A pani jest wyposażona do roli prostytutki, lecz przecież nią nie jest, prawda?

myślę, że lepiej ukazuje ten epicki kambek w naszym języku
yasnowidz
yasnowidz
yasnowidz
03.12.2010, 21:59:44
  • 248
przetłumaczyłem to na malajski, może też złapię plusika

Saya mendengar bahawa para penterjemah mendapatkan banyak plus. Dan begitu:

umumnya adalah kliping dari perbualan di radio ABC

perbualan
  • 11
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

fxarts
fxarts
03.12.2010, 22:08:49
  • 216
@yasnowidz: malajski ma każdy w szkole więc nie musiałeś..
yasnowidz
yasnowidz
yasnowidz
03.12.2010, 22:17:48
  • 91
@pandapl: chcesz i masz

我聽說翻譯得到很多加號。因此:
bezczelnie
bezczelnie
03.12.2010, 22:25:14
  • 104
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

le_vampire
le_vampire
03.12.2010, 22:35:04
  • 76
riposta powalająca, lepsza od oryginału
madej
madej
03.12.2010, 23:51:08
  • 8
@bezczelnie: "Uczymy ich wspinaczki, kajakarstwa, łucznictwa i strzelania." Nieźle przetłumaczone jak na taki łańcuch języków.
r3pr3z3nt
r3pr3z3nt
03.12.2010, 21:30:17
  • 100
Kawał ze starą brodą przerobiony na historyjkę...
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

sweet_15
sweet_15
03.12.2010, 21:46:13
  • 41
@r3pr3z3nt: a nawet z długą .
Ranger
Ranger
03.12.2010, 23:24:27
  • 24
@choleryk: no tylko nie "pierdzielisz", bo ja w ryj dać mogę dać
Volkh
Volkh
03.12.2010, 22:04:44
  • 78
Stara historia wyssana z palca. Raz jest to generał Cosgrove w innych wersjach amerykański generał Reinwald.

http://www.snopes.com/military/reinwald.asp

http://www.hoax-slayer.com/cosgrove-female-interviewer.shtml

zakop
  • 1
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

SPGM1903
SPGM1903
03.12.2010, 23:23:25
  • 1
@Volkh: cóż, parcie na bycie Ciętym Ripościstą jest równie wielkie jak aktorek na szkło, więc co się dziwić.
Adrian00
Adrian00
03.12.2010, 21:17:03
  • 41
Przydałoby się źródło :)
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

m.....0
m.....0
konto usunięte 03.12.2010, 21:36:54
  • 78
@Adrian00: Pooo co? Nie wierzysz mu na słowo?
bartekh86
bartekh86
03.12.2010, 23:25:09
  • 25
Apropo źródeł. Jeżeli wejdzie się na jakąś stronę miłośników ufo to łykają oni cokolwiek kto wrzuci popierające tezę o ufo właśnie. Jednak, jeżeli ktoś poda, najprostsze wyjaśnienie (np. że był świadek, który widział że to samolot) to od razu krzyczą o źródło i nie wierzą bez dowodu.
rozpierdalator
rozpierdalator
03.12.2010, 21:26:46
  • 39
Nikt nie skomentowałby tej riposty lepiej niż Michael Kelso
  • 3
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

pi_zda
pi_zda
03.12.2010, 21:29:21
  • 16
http://www.youtube.com/watch?v=MwPLQ43JVYU
calka
calka
03.12.2010, 22:31:48
  • 11
@rozp%#%%%!ator: ew. Wujek Staszek - Mistrz Ciętej Riposty.
qbawolny
qbawolny
03.12.2010, 22:13:57
  • 37
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 13
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

PerkoS
PerkoS
03.12.2010, 23:03:17
  • 5
@Lukki: Do treści wykopu się to ma jak pies do masła, ale też polecam
xardas_pl
xardas_pl
05.12.2010, 17:09:49
  • 3
@jankotron: niesprowokowana agresja zawsze jest zła. Agresja w samoobronie jest dla mnie jak najbardziej moralna. mamy kompromis? :-D
Soczi
Soczi
04.12.2010, 08:35:05
  • 25
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Carnegie
Carnegie
03.12.2010, 22:19:55
  • 17
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Strona 1 z 4
  • >

Hity

tygodnia

Międzynarodowy dzień awarii sprężarki
Międzynarodowy dzień awarii sprężarki
3161
Policja Bieruń wytacza Audytorowi postępowanie i blokuje komentarze
Policja Bieruń wytacza Audytorowi postępowanie i blokuje komentarze
3155
Bezdzietne kobiety powinny później przechodzić na emeryturę - petycja.
3010
Sklep nike.com nie respektuje zasad o pokazywaniu najniższej ceny z 30dni
Sklep nike.com nie respektuje zasad o pokazywaniu najniższej ceny z 30dni
2875
Pijany biznesmen w Darłowie. Sędzia nie zabrała mu nawet prawa jazdy. Umorzenie
Pijany biznesmen w Darłowie. Sędzia nie zabrała mu nawet prawa jazdy. Umorzenie
2847
Pokaż więcej

Powiązane tagi

  • #ciekawostki
  • #nauka
  • #technologia
  • #rozrywka
  • #historia
  • #swiat
  • #polska
  • #motoryzacja
  • #kultura
  • #wydarzenia
  • #wykop
  • #mikroreklama
  • #heheszki
  • #wszechswiat
  • #gruparatowaniapoziomu

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking