Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko222
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
To Znalezisko jest w archiwum

1822

Cieta riposta roku

Pokaż treści 18+

Cieta riposta roku

10 znaków wystarczyłoby na spoiler

trb
trb
z
i.imgur.com
dodany: 03.12.2010, 21:00:27
  • #
    zainteresowania
  • #
    ciekawostki
  • #
    kanada
  • #
    general
  • #
    bron
  • #
    dzieci
  • 118
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treści powiązane (3)

Analogiczna sytuacja - wideo - od 3:07
krecik000
z youtube.com
  • 34
Argumenty przemawiające za tym, że to zmyślona historia
mudkipz
z snopes.com
  • 10

Komentarze (118)

najlepsze

pi_zda
pi_zda
03.12.2010, 21:13:59
  • 862
słyszałem, że tłumacze dostają dużo plusów. A więc:

ogólnie jest to wycinek z rozmowy na antenie radia ABC

rozmowa pomiędzy generałem Cosgrovem, a kobietą

Kobieta
  • 30
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Brut_all
Brut_all
Brut_all
03.12.2010, 22:21:32
  • 221
@pi_zda

W tłumaczeniu spieprzony jest najistotniejszy fragment - ostatnie dwa paragrafy. Nie jestem tłumaczem, ale to powinno być coś w stylu:

- daje im Pan sprzęt służący do bycia bezwzględnymi mordercami.
Rnds
Rnds
Rnds
03.12.2010, 22:20:16
  • 167
@pi_zda: Ale przecież wyposażacie ich do roli krwawych morderców / A pani jest wyposażona do roli prostytutki, lecz przecież nią nie jest, prawda?

myślę, że lepiej ukazuje ten epicki kambek w naszym języku
yasnowidz
yasnowidz
yasnowidz
03.12.2010, 21:59:44
  • 248
przetłumaczyłem to na malajski, może też złapię plusika

Saya mendengar bahawa para penterjemah mendapatkan banyak plus. Dan begitu:

umumnya adalah kliping dari perbualan di radio ABC

perbualan
  • 11
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

fxarts
fxarts
03.12.2010, 22:08:49
  • 216
@yasnowidz: malajski ma każdy w szkole więc nie musiałeś..
yasnowidz
yasnowidz
yasnowidz
03.12.2010, 22:17:48
  • 91
@pandapl: chcesz i masz

我聽說翻譯得到很多加號。因此:
bezczelnie
bezczelnie
03.12.2010, 22:25:14
  • 104
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

le_vampire
le_vampire
03.12.2010, 22:35:04
  • 76
riposta powalająca, lepsza od oryginału
madej
madej
03.12.2010, 23:51:08
  • 8
@bezczelnie: "Uczymy ich wspinaczki, kajakarstwa, łucznictwa i strzelania." Nieźle przetłumaczone jak na taki łańcuch języków.
r3pr3z3nt
r3pr3z3nt
03.12.2010, 21:30:17
  • 100
Kawał ze starą brodą przerobiony na historyjkę...
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

sweet_15
sweet_15
03.12.2010, 21:46:13
  • 41
@r3pr3z3nt: a nawet z długą .
Ranger
Ranger
03.12.2010, 23:24:27
  • 24
@choleryk: no tylko nie "pierdzielisz", bo ja w ryj dać mogę dać
Volkh
Volkh
03.12.2010, 22:04:44
  • 78
Stara historia wyssana z palca. Raz jest to generał Cosgrove w innych wersjach amerykański generał Reinwald.

http://www.snopes.com/military/reinwald.asp

http://www.hoax-slayer.com/cosgrove-female-interviewer.shtml

zakop
  • 1
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

SPGM1903
SPGM1903
03.12.2010, 23:23:25
  • 1
@Volkh: cóż, parcie na bycie Ciętym Ripościstą jest równie wielkie jak aktorek na szkło, więc co się dziwić.
Adrian00
Adrian00
03.12.2010, 21:17:03
  • 41
Przydałoby się źródło :)
  • 6
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

m.....0
m.....0
konto usunięte 03.12.2010, 21:36:54
  • 78
@Adrian00: Pooo co? Nie wierzysz mu na słowo?
bartekh86
bartekh86
03.12.2010, 23:25:09
  • 25
Apropo źródeł. Jeżeli wejdzie się na jakąś stronę miłośników ufo to łykają oni cokolwiek kto wrzuci popierające tezę o ufo właśnie. Jednak, jeżeli ktoś poda, najprostsze wyjaśnienie (np. że był świadek, który widział że to samolot) to od razu krzyczą o źródło i nie wierzą bez dowodu.
rozpierdalator
rozpierdalator
03.12.2010, 21:26:46
  • 39
Nikt nie skomentowałby tej riposty lepiej niż Michael Kelso
  • 3
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

pi_zda
pi_zda
03.12.2010, 21:29:21
  • 16
http://www.youtube.com/watch?v=MwPLQ43JVYU
calka
calka
03.12.2010, 22:31:48
  • 11
@rozp%#%%%!ator: ew. Wujek Staszek - Mistrz Ciętej Riposty.
qbawolny
qbawolny
03.12.2010, 22:13:57
  • 37
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 13
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

PerkoS
PerkoS
03.12.2010, 23:03:17
  • 5
@Lukki: Do treści wykopu się to ma jak pies do masła, ale też polecam
xardas_pl
xardas_pl
05.12.2010, 17:09:49
  • 3
@jankotron: niesprowokowana agresja zawsze jest zła. Agresja w samoobronie jest dla mnie jak najbardziej moralna. mamy kompromis? :-D
Soczi
Soczi
04.12.2010, 08:35:05
  • 25
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Carnegie
Carnegie
03.12.2010, 22:19:55
  • 17
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Strona 1 z 4
  • >

Hity

tygodnia

Kolejny bezczelny lekarz. 400 zł za 10 min wizyty? Od maja 5 min!
Kolejny bezczelny lekarz. 400 zł za 10 min wizyty? Od maja 5 min!
3163
Skandal w rządowej klinice. Bogaci leczyli raka szybciej.
Skandal w rządowej klinice. Bogaci leczyli raka szybciej.
3078
Dyskryminacja mężczyzn wbudowana w system podatkowy.
Dyskryminacja mężczyzn wbudowana w system podatkowy.
2733
Dyskwalifikacja całej kadry Izraela przez oszustwo
Dyskwalifikacja całej kadry Izraela przez oszustwo
2324
Związek zawodowy policjantów twierdzi, że policjantów nie wolno badać alkomatem
Związek zawodowy policjantów twierdzi, że policjantów nie wolno badać alkomatem
2272
Pokaż więcej

Powiązane tagi

  • #ciekawostki
  • #technologia
  • #nauka
  • #rozrywka
  • #historia
  • #swiat
  • #polska
  • #motoryzacja
  • #kultura
  • #wydarzenia
  • #wykop
  • #gruparatowaniapoziomu
  • #mikroreklama
  • #heheszki
  • #wszechswiat

Wykop © 2005-2026

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking