Nie są równiejsi. Trzeba wysłać tu: stopagresjidrogowej@malopolska.policja.gov.pl a kierowca dostanie mandat + zjebkę + pominięcie przy premii. Raczej nie przejdzie "nie wskazanie kierującego" bo zakładam, że mają jakieś książki pojazdu kto kiedy prowadził. Kolega na fotelu pasażera oczywiście wtedy kwity wypełniał, nic nie widział więc prowadzącego ukarać nie mógł.
@NdFeB: Czemu pan pyta? Ano temu, że akurat w tym zdaniu widać totalną ignorancję autora. Target w tym zdaniu jest użyty po prostu idiotycznie. Target się przyjął w polskim, ale nie jako określenie celu w dosłownym tłumaczeniu. Nawet w korpomowie celów zadań, o przepraszam "tasków", nie określa się mianem targetu (chyba że to jakieś żałosne pseudo-korpo, które równie bezmyślnie importuje angielskie słowa żeby być "światowym", bo jak już w angielskim
@vegetka: Tłumacząc na nasze "Policyjna Insignia w pogoni za grupą docelową wyprzedza na przejściu"... Nie, to się nie klei w żaden sposób. Autor jest zwyczajnie kolejnym ignorantem który nie rozumie znaczenia słów których używa. Niestety, jest to postępujące zidiocenie języka, bo już pal licho obce zapożyczenia (co jest normalne pożyczać kiedy w ojczystym brakuje na coś określenia lub jest ono złożone) gdyby było użyte z sensem.
@Glimpse0fTheFuture: szkoda, że mocno pod tezę. A akcje typu blokowanie lewego pasa i pokazywanie, że „ci kierowcy” wyprzedzają ich z prawej strony, albo właśnie celowe zwalnianie tuż przed przejściem dla pieszych nie są im wcale obce.
Psy psami ... dodatkowo stwarza zagrożenie podjeżdżając pod poprzedzające auto z dużo większą prędkością. Kolejna sprawa wymusza na kierowcy presję starając sie zmusić go do przyśpieszenia takich policjantów powinno się wywalać na zbity pysk
@Masters: Skkoro nagrywający nie wyprzedza to po co jedzie jak idiota lewym pasem ???? tyczy się to wszystkiech na lewym. + Kmentarz .... następny to ilu cię jeszcze musiało w ten sposób wyprzedzić ???? to co się dzieje dalej to już brak słów :D Idiota. Niestety jadąc trasą co chwile znajdzie się jakiś pajac który wjedzie przed maskę z prędkością -30 dozwolona i tak mu się to podoba że tam
A jak to w koncu jest z tym ich zrownywaniem się z kierowca który przekracza predkosc i jedzie np 160 a oni zeby go dogonic jadą przez chwile 200 bez włączonej sygnalizacji? Tez łamią przepisy. Jak się niby tłumaczą?
@arcypatelniagrozy: Czyli dobrze przeszkolony kierowca (niech ma sobie jakieś certyfikaty, licencję rajdową czy cokolwiek innego) może nie przyjąć mandatu i w sądzie bronić się że był przeszkolony w zakresie szybkiej jazdy?
@arcypatelniagrozy ok dzięki. Z tego wynika, ze Policjant "może" być wyłączony z odpowdzialnosci a nie "jest wyłączony" obligatoryjnie. Swoją drogą to rownie dobrze nie muszą włączać sygnalizatorow podczas interwencji gdy stoją na zakazie z włączonym silnikiem bo wykonują czynnosci i publika może im skoczyć. Jesli byly w tej sprawie wyroki sadu to znaczy, że sami Policjanci wcześniej nie byli pewni czy to co robią jest legalne. Podobnie jak z trzezwym porankiem.
Komentarze (190)
najlepsze
Co to jest?? Co to za nowomowa? W jakim to języku?
Zakop.
Musieli asap zrobić break, bo zbliżał się lunch time ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@vegetka: Tłumacząc na nasze "Policyjna Insignia w pogoni za grupą docelową wyprzedza na przejściu"... Nie, to się nie klei w żaden sposób. Autor jest zwyczajnie kolejnym ignorantem który nie rozumie znaczenia słów których używa. Niestety, jest to postępujące zidiocenie języka, bo już pal licho obce zapożyczenia (co jest normalne pożyczać kiedy w ojczystym brakuje na coś określenia lub jest ono złożone) gdyby było użyte z sensem.
Komentarz usunięty przez moderatora
Skkoro nagrywający nie wyprzedza to po co jedzie jak idiota lewym pasem ???? tyczy się to wszystkiech na lewym. + Kmentarz .... następny to ilu cię jeszcze musiało w ten sposób wyprzedzić ???? to co się dzieje dalej to już brak słów :D Idiota. Niestety jadąc trasą co chwile znajdzie się jakiś pajac który wjedzie przed maskę z prędkością -30 dozwolona i tak mu się to podoba że tam
Komentarz usunięty przez moderatora
Jak się niby tłumaczą?
Swoją drogą to rownie dobrze nie muszą włączać sygnalizatorow podczas interwencji gdy stoją na zakazie z włączonym silnikiem bo wykonują czynnosci i publika może im skoczyć.
Jesli byly w tej sprawie wyroki sadu to znaczy, że sami Policjanci wcześniej nie byli pewni czy to co robią jest legalne.
Podobnie jak z trzezwym porankiem.