Uniwersytet Gdański nie potrafi przetłumaczyć nazw przedmiotów na dyplomach xD
Absolwenci psychologii na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego wstydzą się swoich dyplomów ukończenia studiów. Nie chodzi o to, że jakość nauczania na tej uczelni jest niska, lecz o to, że uniwersytet nie potrafi poprawnie przetłumaczyć nazw przedmiotów na język angielski.
yaberfoot z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 87
- Odpowiedz
Komentarze (87)
najlepsze
@Jariii: Kiedyś był bakałarz
Hmmm...
Komentarz usunięty przez moderatora
Czasami potrzeba papier od wykładowcy i wtedy potrzebna jest pieczątka. Póki co lajkami albo komciami nie da się niektórych spraw załatwić.
Niektóre archiwa wymagają specjalnego zaświadczenia od wykładowcy (zwanego potocznie kwitem) z pieczątką ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Chociaż zazwyczaj nie dotyczyło to takich bardziej szacownych uczelni (jak domyślam się Uniwersytet Gdański taką jest), a raczej jakiś "prywatnych, wyższych szkół biznesu i grillowania".
Ale są studia/wydziały/kierunki które kształcą studentów w jakimś tam ogólnoświatowym systemie ujednolicającym tytuły zawodowe i naukowe. I tylko w takich wypadkach tłumaczy się te tytuły na inne języki, bo zgodnie z
Musi być wysoki poziom, skoro pierwszy przedmiot już zakłada wkład, przy okazji zaliczenia, studenta do ekonomii. Noice (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Tak mi się skojarzyło