@margitsziget Dlatego że ktoś chce oglądać z dubbingiem. Nikt cię do tego nie zmusza, każdy film jest dzisiaj wyświetlany w kilku wersjach dla ludzi którzy którzy chcę obejrzeć w 3d albo 2d albo IMAX albo z napisami albo dubbingiem albo dla niesłyszących, o dowolnej godzinie w dowolnym kinie z dowolnymi przekąskami, chyba że w-------ą cię tez przekąski to możesz iść do kina bez nich,
@jaszczomp-jeden-odbiur: PG13 - chyba tak strasznie nie jest z edukacją w tym kraju, żeby przeciętny gimnazjalista nie mógł sobie poradzić z napisami, co? xD
Dlatego że ciągle połowa tego narodu to wtórni analfabeci, którym przeczytanie jednego zdania poniżej 10 sekund sprawia ogromne problemy. Nie wymagaj za dużo.
Taa..Joker w wydaniu Szyca, Darth Vader w wydaniu Krystyny Czubówny, i inne heheszki internetów. Dubbing sprawdza się w filmach animowanych. W pomyśle odzierania ekspresji kreacji aktorskiej z warstwy oryginalnego dźwięku, w ogóle jest coś dziwacznego. To jakby próbować poprawiać Picassa bo malował krzywe ryje.
Nikt nie każde oglądać wersji z dubbingiem. To raz. Poza tym jest wiele wersji by każdy mógł wybrać to co lubi: Oryginalna, z napisami, lektor, dubbing.
Komentarze (22)
najlepsze
@margitsziget Dlatego że ktoś chce oglądać z dubbingiem. Nikt cię do tego nie zmusza, każdy film jest dzisiaj wyświetlany w kilku wersjach dla ludzi którzy którzy chcę obejrzeć w 3d albo 2d albo IMAX albo z napisami albo dubbingiem albo dla niesłyszących, o dowolnej godzinie w dowolnym kinie z dowolnymi przekąskami, chyba że w-------ą cię tez przekąski to możesz iść do kina bez nich,
Oj tam, to jest osoba, która uważa, że ona czegoś nie lubi, to nikt nie powinien tego lubić i powinno się to zakazać. Nie przetłumaczysz.
PS. Powinno się zakazać pomidorów. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Poza tym ja bym dał Boberka. A na Batmana Stuhra-seniora.
@jaqqu7: Miałem typka w klasie maturalnej który miał ogromne problemy z czytaniem, także nie mam pewności ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Dlatego że ciągle połowa tego narodu to wtórni analfabeci, którym przeczytanie jednego zdania poniżej 10 sekund sprawia ogromne problemy. Nie wymagaj za dużo.
Komentarz usunięty przez moderatora
Nikt nie każde oglądać wersji z dubbingiem. To raz. Poza tym jest wiele wersji by każdy mógł wybrać to co lubi: Oryginalna, z napisami, lektor, dubbing.