@sIcKwOrLd: To sam Bobcat Goldthwait bez zespołu Touretta :)
Swoją drogą pamiętam przedziwaczne tłumaczenie tego wiersza, jakie trafiło mi się na VHSie, leciało jakoś tak: "I przyszli pastuchi i położyli muchi na blachi i byli wybuchi". Bezgraniczna fantazja tłumacza.
@dcoder: no ciekawe, że zwrócił uwagę na to: "sprzedasz taniej X razy innym to się zwróci" - a to faktycznie jest co innego niż zwykłe zlecenie. Inwestycja, ryzyko, równie dobrze może się w ogóle nie zwrócić, bo klient jest prawie zawsze pewny, że temat jest chwytliwy i że inni też kupią.
Kiedyś jeden gość zadzwonił i chciał zamówić u mnie program do pracy akordowej w szwalni (raporty, faktury, rozliczenia, integracja z Subiekt GT, apki na tablety itd) Jego spółka szyje ubrania, znana firma na rynku polskim. Powiedziałem 20 tyś zł (3 lata temu) - 2 miesiące pracy. Gość powiedział tak
- Ja myślałem proszę Pana, że zrobimy to inaczej, że Pan mi napisze ten program, za 1 tyś zł .... ale przecież Pan go
@Stivo75: Do mnie też raz zadzwonił typ, z polecenia znajomego (któremu zrobiłem stronę), z zapytaniem czy mu nie zrobię strony internetowej, za darmo w ramach reklamy. Nie chciało mi się z nim dalej rozmawiać, bo widziałem, że to nie jest żaden klient.
Komentarze (229)
najlepsze
Swoją drogą pamiętam przedziwaczne tłumaczenie tego wiersza, jakie trafiło mi się na VHSie, leciało jakoś tak: "I przyszli pastuchi i położyli muchi na blachi i byli wybuchi". Bezgraniczna fantazja tłumacza.
Hahahah :D
źródło: comment_Uu9uv9G69NWlhcsuufFZjkBP8pw3MH6U.jpg
Pobierz- Ja myślałem proszę Pana, że zrobimy to inaczej, że Pan mi napisze ten program, za 1 tyś zł .... ale przecież Pan go
Przyszedl koles z innego dzialu i mowi, ze "trzeba zrobic program".
Mowie OK, 35K bonusa i 3 w porywach do nawet 5 miechow pracy. ( ͡