[siwymaka]

#ciekawostki #mapy

[G....._]

@siwymaka: Litwo, wracaj!

[p.....D]

@siwymaka: Mamy herbatę, a urządzenie do gotowania wody to czajnik O_o

[madtrexx]

@piekarSOAD: ale mamy też coś do herbaty... herbatnik ;)

[angelo_sodano]

@piekarSOAD: w KRK - sagan ;P

[Kiv]

@siwymaka: źródłosłowie jest to samo. Tylko my przed "tea" mamy "herba" (zioła)

[Domowik]

@siwymaka: Po białorusku podobno jest "arbata", a czaj to rusycyzm.

[F.....h]

@angelo_sodano: wat? sagan to taki duży garnek, na wyngiel na przykład

[angelo_sodano]

@Ford_van_Toch: jesli w Krakowie (okolicach) ktoś jeszcze gorącą wodę gotuję np na gazie to używa saganu i tak jest od zawsze ;) tak wlasnie nazywamy znany w calej Polsce czajnik

[F.....h]

@angelo_sodano: Ciekawe. Nigdy nie słyszałem tego u rodziny z Krakowa, u której bywam często, a gwarę to oni znają.

[angelo_sodano]

@Ford_van_Toch: pewnie maja czajnik elektryczny a co jest raczej logiczne elektrycznego nikt nie nazywa saganem, sagan to ten blaszany 'garnek' z gwizdkiem, btw polecam http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_krakowskie

[LAS_VEGAS]

@angelo_sodano: Ja nie znam nikogo kto tu używa słowa "sagan" zamiast "czajnik". To chyba jakiś inny Kraków (i okolice). :>

[F.....h]

@angelo_sodano: No właśnie nie ;p A trochę słów z tej listy poznaję, a obwarzanki kupuję nawet tam, gdzie sprzedają bajgle.

[angelo_sodano]

@LAS_VEGAS: cóż ci mogę rzec...

[C.....a]

Ciekawe...

[S.....v]

@Domowik: Czaj to rusycyzm? Rosjanie wzięli to prawdopodobnie z Indii od 'chai', a Hindusi od chińskiego 'cha'.

[TripleSec]

@siwymaka: Roman, czaju zaparz.

[H.....y]

@angelo_sodano: Mieszkam nie daleko krk ale u mnie używało się na przemian czajnik/sagan

[Domowik]

@Siganiv: "Czaj" jest rusycyzmem, ponieważ z tego języka ten wyraz przeszedł do białoruskiego, wypierając częściowo już istniejąca "herbatę".

[S.....v]

@Domowik: Więc jest sinoizmem, który przyszedł do Białorusi przez Rosję.

[Domowik]

@Siganiv: Nie, ponieważ rusycyzm, sinoizm, etc. oznacza bezpośrednie zapożyczenie, a nie pierwotnego użytkownika.