[jedrek018]

NEKST STEJSZYN - CENTRUM. KONWINIENT CZEŃDŻ TU SABURBAN END LONG DISTANS TREJNS.

#cytatywielkichludzi #warszawa #metro

[DeesQ]

@jedrek018: proszę wysiąść na prawo!

[spacebound]

@jedrek018: PROSZĘ WYSIĄŚĆ NA PRAWO

[m.....2]

@jedrek018: nie mogli przecież dać normalnego "lektora" tylko wzięli studenciaka ze stażu

[s.....h]

@jedrek018: Wstyd mi za Warszawę za każdym razem jak to słyszę. Tylu lektorów i obcokrajowców pod ręką, ale nie... To już na centralnym lepsze zapowiedzi w językach obcych się słyszy.

[jedrek018]

@morfis2: Ja bym to powiedział 100 razy lepiej. Nie wiem skąd oni go wzięli. To samo z "proszę wysiąść na lewo" - chociaż to akurat nie człowiek, a syntezator mowy z Tłumacza Google.

[xCinek]

@jedrek018: macie jakąś próbkę?

[d.....j]

@jedrek018: @jedrek018: Najgorsze, że nie potrafili zrobić jednych spójnych zapowiedzi w całej warszawskiej komunikacji miejskiej.

metro - Ksawery Jasieński

autobusy - Tomasz Knapik

Szybka Kolej Miejska - Maciej Gudowski

tramwaje (te starsze, gdzie w środku jest stopień lub dwa) - inny lektor

Koleje Mazowieckie - jeszcze inny lektor...

[nutiniss]

@daj_pan_spokoj: w samym metrze są trzy rożne głosy, Jasieński + konwinjent czendż + PROSZĘ WYSIĄŚĆ NA PRAWO

[JamesikR]

@pezo: Matko, aż mi ciarki przeszły jak sobie przypomnę jak nienawidziłem jeździć tym cholernym metrem codziennie do pracy i słyszeć to na każdej stacji.

[Nadrill]

nastepna stacja - ratusz ARSENOL

[jedrek018]

@xCinek: próbka: http://www6.zippyshare.com/v/67149599/file.html

Pierwsze 30 sekund to nagranie z Inspiro (Świętokrzyska -> Centrum, dlatego taki krótki odstęp między zapowiedzią kolejnej stacji, a samą stacją), razem z tym słynnym "PROSZĘ WYSIĄŚĆ NA PRAWO", a reszta - ruski wagon, seria 81.

[Dziadekmietek]

@Nadrill: to jest tzw. wilenskie "l"

@stahkh: a mi wstyd za takich czepialskich. I co z tego, ze akcent nie jest brytyjski, ty mowisz z takim akcentem po ang? Mieszkamy w Polsce i tak większosc z nas mówi, wiec czemu lektor ma nie byc Polakiem. No ale tradycyjny ból dupy, bo Warszawa

[s.....h]

@Dziadekmietek: Kiepsko trafiłeś, bo mój akcent jest akurat bardzo dobry. Posłuchaj sobie zapowiedzi po angielsku w innych krajach. Zrozum, że to jak coś robisz świadczy o Tobie. W tym wypadku o stolicy dużego europejskiego kraju. Może zadowala Cię niski standard, ale to że Ty masz niskie wymagania nie znaczy, że inni to postrzegają tak samo.