[123radzio]

Czy te zdania czyms sie roznia oprócz czasu i grzecznosci ? Jesli tak to czym ,, Por favor, dime tu nombre y fecha de nacimiento ,, od ¿me dice nombre y fecha de nacimiento,, jeszcze spotkalem sie z ¿puedes decirme oraz digame

#jezykhiszpanski #hiszpanski #hiszpania

[timek1119]

@123radzio: stopniem grzeczności oraz formą tu i usted.
Por favor, dime tu nombre - proszę, powiedz mi swoje imię
Me dice nombre - powie mi Pan imię
Puedes decirme - możesz mi powiedzieć?
Digame - Niech mi Pan powie

[123radzio]

@timek1119 a w praktyce w hiszpanii jakiego stopnia grzecznosci i formy uzywaja?

[timek1119]

@123radzio: Używa się obu form, wszystko zależy do kogo się zwraca, z tym że forma "tu" jest powszechniejsza niż w Polsce.

[123radzio]

@timek1119 dziekuje