Wpis z mikrobloga

@bear2112 to co, analogicznie inżynier miałby płakać ze w Ameryce nie chcą go zatrudnić bo nie zna angielskiego ale wiedzę techniczną ma! Przeciez może zdać egzamin w języku polskim, co z tego ze kompletnie nie będzie wiedział jak czytać czy tworzyć dokumentację techniczną.
Nie, ta Lekarka nie ma zdolności do pracy w zawodzie w Polsce skoro nie ogarnia języka polskiego. Koniec kropka
żeby porównać w celach naukowych, poziom tylko wiedzy, bez aspektu językowego, musiałyby być w języku ojczystym.


@Przegrywek123: To jest egzamin na lekarza a nie naukowca. Może sobie skończyć medycynę i być naukowcem. Wtedy nie musi się dogadywać po polsku z klientami. Jak chce mieć uprawnienia do leczenia ludzi to musi znać język, bo jej na migi nie wytłumaczę co mnie kurna boli, że rychu peja. Wytłumacz ukraince w sklepie co potrzebujesz
jeśli pominiesz barierę językową, to faktycznie można sprawdzić wiedzę danej osoby. Wiec dobrze napisała.


@ArmaturaGramatura: teoretycznie tak tylko w pracy nie będzie używać ukraińskiego tylko polski. rozmowy z pacjentami, dokumentacja itd będzie po polsku i nie będzie tłumacza więc znajomość języka jest tak samo ważna jak znajomość medycyny.

np. polski dyplom pozwala Ci pracować na terenie całej unii (jest respektowany) więc dlaczego tam bariera językowa nie musi istnieć, a u nas
@ButtHurtAlert: ale nie chodzi o to czy może pracować w Polsce, tylko o narrację że na Ukrainie lekarze nie mają wiedzy medycznej i wszystkie dyplomy sobię kupili XD z tym że jeśli niespelniaja standardów polskich to nie powinni w Polsce leczyć na tych samych zasadach co ludzie spełniający normy się zgadzam. I tylko o to mi i zapewne autorce chodzi.
@Krisskow Sens jest taki ,że nie zna polskiego w kontekście medycznym i ma o to ból tyłka. Ciekawe jak by chciała jako lekarz prowadzić dokumentację medyczna -po ukraińsku ?
@babicz99 Na Ukrainie ,podobnie jak w Rosji specjalizacje medyczne to jest zupełnie co innego. Robi je się znacznie szybciej niz polskie, inny zakres wiedzy , procedur itp. Ukraina ma inny system kształcenia niż w Europie .