[SaintWykopek]

#czarnyhumor #nosaczsundajski

[Gouda94]

Zawsze śmieszy xD

[Okcydent]

@SaintWykopek: W wydaniu niemieckim mniej więcej tak to brzmi:

Ein Mann wird von Durst geplagt und will deshalb aus einem Bach trinken. Kommt ein Bauer vorbei und ruf: „Det darfst net trinke, is verseicht.“

„Oh“, meint der Politiker, „ick bin Politiker und komme aus Berlin. Leider habe ich nicht verstanden, was Sie zu mir gesagt haben.“

Meint der Bauer in bestem Hochdeutsch: „Trinken Sie schön langsam, das Wasser ist sehr

[k44tajemnicza]

@SaintWykopek: A to ja to znałam w wersji śląskiej:
- synek, dyć niy pij wody z kałuży, bo cie bydzie brzuch fest boloł
- przepraszam Panią, co Pani mówiła?
- nic, nic. Pij, synek, pij.

[Sebastian_II_Mordeczka]

@SaintWykopek: Zawsze bawi, ale czemu nie prawilna niemiecka małpa? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[AdamKarolczak02137]

@Okcydent: w polskim oprócz "podlaskiego" nie ma zbytnio akcentów. No jeszcze hanysów czasem słychac

[osetnik]

W wydaniu niemieckim mniej więcej tak to brzmi

@Okcydent: ale te szkopy muszą się nagadać.

[PIAN--A_A--KTYWNA]

@SaintWykopek: langsam langsam