[AltCtrlSpace]

Hej

mógłby mi to ktoś przetłumaczyć

CHANGES

 ANY TIME
 CHARGE EUR 100.00.

 CHARGE EUR 180.00 FOR NO-SHOW.
 NOTE -
 1ST CHANGE IS FREE OF CHARGE.
 --------------------------------------------------
 IF ANY REFUND/CHANGES FEE THEN COLLECT IN
 ADDITION TO NO-SHOW FEE.
 --------------------------------------------------
 INFANT WITHOUT A SEAT EXEMPTED.
 --------------------------------------------------
 WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER. A
 COPY OF VALID DEATH CERTIFICATE ISSUED BY A COMPET
 ENT MEDICAL AUTHORITY IS REQUIRED.
 ---------------------------------------------
 NO WAIVER APPLICABLE FOR ILLNESS OF PASSENGER OR
 FAMILY MEMBER.
 --------------------------------------------------
 TO AVOID NO-SHOW CHARGES TICKET MUST BE
 REISSUED/REFUNDED BEFORE SCHEDULED FLIGHT
 DEPARTURE IN TICKET

dziękuję, nie rozumiem tego no-show, to jakiś skrót myślowy?

#angielski #angielskizwykopem #loty #podroze #podrozujzwykopem

[srgs]

@AltCtrlSpace: strzelam: oplata za niepokazanie sie na przesiadce

[AltCtrlSpace]

@srgs: ale to chyba chodzi o zmiany w bilecie a nie przesiadke

[trzeba_bylo_uwazac]

@AltCtrlSpace: na szybko:

no-show to nie przybycie (na dane miejsce, brak uczestnictwa w czymś) więc jeśli nie przybędziesz, to pobierana jest opłata w wysokości 180 EUR.

Opłata za zmianę (godziny? daty?) to 100 EUR, ale jedną masz za darmo. Mogę również chodzić o przesiadkę, bez kontekstu trudno.

Opłaty się sumują.

Opłatom nie podlegają niemowleta trzymane na kolanach.

Powyższych opłat nie pobiera się jeśli brak uczestnictwa niaf miejsce z powodu śmierci Twojej

[LaHamTen]

@AltCtrlSpace: @trzeba_bylo_uwazac: Jeśli chodzi o no-show. Opłata 180 za utrzymanie rezerwacji. Przykład: lot wieloodcinkowy na jednej rezerwacji. Warszawa -Wroclaw - Monachium - Kair - Johannesburg - Brasil - Chicago - Toronto - Madryt - Warszawa - Wrocław - Monachium.
. Jeśli nie stawisz się na jeden z odcinków, żeby korzystać z następnych płacisz 180. Np wsiadasz we Wrocławiu zamiast Warszawie. Jeżeli jednak wysiadziesz po drodze i nie będzie zależało Ci