[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

give someone the cold shoulder


Przykłady użycia:

- Why is she giving me the cold shoulder? I'm such a nice guy!
- Just give him the cold shoulder. He behaves this way only because he wants something from you.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[E.....z]

@Odcien_Trawiastego czekam na papaja

[TotalDisaster]

@Odcien_Trawiastego: Pope is giving this cardinal a cold shoulder since he stopped delivering young boys.

[crimson_fckr]

@Odcien_Trawiastego: pope never could give a child the could shoulder

[Zgrywajac_twardziela]

@Odcien_Trawiastego: John Paull 2 was giving the cold shoulder to all pedophilia victims ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[mannoroth]

@Odcien_Trawiastego: After cardinal Stanislao brought eight year old girls to the Vatican party, instead of usual five year olds, pope John Paul II gave him cold shoulder.

[Madridista98]

@Odcien_Trawiastego: Te idiomy powinny mieć zablokowane komentarze bo za każdym razem kiedy je widzę to łapie mnie taki cringe połączony z żenadą że szok.

[maniek_g]

@Odcien_Trawiastego as asual, when asked about fixing the tags, Michal Bialek gave me the cold shoulder.

[deton24]

@Madridista98: First time? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[C8H18]

@Zgrywajac_twardziela: nauczcie się w końcu używać należycie tych continuous

[Zgrywajac_twardziela]

@C8H18: a co zrobiłem nie tak?

[C8H18]

@Zgrywajac_twardziela: to już bylo poruszane kilka razy w komentarzach. Poczytaj o tym sam, to siądzie lepiej w pamięci

[Zgrywajac_twardziela]

@C8H18: poszukam jak nie zapomnę

[maniek_g]

@Zgrywajac_twardziela
@C8H18

chodzi o bezposrednie tlumaczenie z polskiego 'ignorowal' i naduzycie czasu continuous w takich sytuacjach. Tu nie chodzi o pojedyncze ignorowanie, ktore trwalo dluzej w danym momencie, tylko o wielokrotne ignorowanie w roznych sytuacjach z przeszlosci. W takich sytuacjach stosujemy Past Simple. Tak jak na przyklad opowiadasz o zeszlych wakacjach, i mowisz ze duzo spales (slyszymy tu jakby naturalnie Past Continuous, bo 'spalem'), to uzywasz 'I slept a lot',