[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

get off to a good/bad start


Przykłady użycia:

- He got off to a bad start. Let's just stop him right there.
- Just make sure to get off to a good start. The rest should be easy.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Wariner]

@Odcien_Trawiastego: Well Timmy, you got off to a bad start, but don Stanislao is ready to give you another chance - just don’t screw it up this time!

[Wariner]

@Bounty: Pomijając błąd, to Twoje zdanie średnio ma sens - nikt nigdy nie użyłby tego idiomu w tym kontekście.

Sam jestem fanem rzułtych idiomów, ale to nie wyścig - używajmy ich poprawnie, a nie kto pierwszy ten lepszy dla plusów xD.

[konsumpcjusz]

@Wariner:

There's no telling how many children were hurt by priests during John Paul II pontificate - however, those numbers are surely shocking.

To twoje ostatnie też nie ma sensu swoją drogą. Jeśli nie wiadomo ile dzieci zostało skrzywdzonych to skąd wiadomo że liczba jest szokująca?

[Lynxu]

@konsumpcjusz: nie wiadomo ile dokładnie, ale wiadomo że dużo, imo poprawne

[Wariner]

@konsumpcjusz: Dokładnie jak napisał @Lynxu.

[konsumpcjusz]

@Lynxu: @Wariner:
there's no telling

used when something is impossible to know
to nie znaczy "nie wiadomo ile dokładnie"