[czlowiek_z_lisciem_na_glowie]

Dlaczego prawaki piszą "Żełeński"?
#ukraina

[BFyre]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: przypuszczam że na tej samej zasadzie co oszołom korwin piszący "Włodzimierz Putin" czy "Małgorzata Thatcherowa" ;)

[Himre]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie
zauważyłam, że większość ludzi nie wymawia/pisze poprawnie tego nazwiska

[MasloMaslaneMaslo]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: Powiem tak, winna tego jest także autokorekta. Nie raz na chama zmieniała Zełeński na Żełeński i można się walnąć przez to.

[N.....d]

@MasloMaslaneMaslo: No to jeszcze pytanie czemu Zeleński z Ł. To nie do końca tak jest, że ich "twarde" L zawsze się wymienia na Ł. Zelenyj to zielony po ukraińsku, czyli Zeleński to właściwie taki nasz Zieliński (nie chodzi o to, żeby tłumaczyć jego nazwisko oczywiście, to przykład).