[Igorczyk]

#ukraina #wojna #lodz #pomoc #uchodzcy #tlumaczenia #tlumaczenie

Czy jest jakiś Łodzianin chętny przy pomocy jako tłumacz dla rodzin/dzieci z Ukrainy? Do placówki w ramach pomocy ma zostać przyjęte kilka rodzin i trzeba by pomóc na start z dogadaniem się.

[BykuzPlastyku]

Może Ty? @szymaxxx

[sargento]

@Igorczyk: można próbować po angielsku, dużo młodych ludzi zna ten język, ewentualnie translator google.

[K.....h]

@Igorczyk: Cześć, mam w Łodzi mieszkanie które mogę nieodpłatnie udostępnić. Jakbyś słyszał że ktoś potrzebuje to daj znać. Rodzina która miała w nim mieszkać nie zdążyła wyjechać z Ukrainy przed wysadzeniem mostów :(

[Igorczyk]

@Krunch: dzięki za odpowiedź. Odezwę się w razie czego :)

[szymaxxx]

@BykuzPlastyku: @Igorczyk: Jestem tłumaczem ukraińskiego oraz rosyjskiego. W miarę możliwości (pracuję na pełen etat) mogę pomóc.

[Igorczyk]

@szymaxxx: mogę prosić o jakiś kontakt?

[szymaxxx]

@Igorczyk Odblokuj proszę priv

[Igorczyk]

@szymaxxx: Odblokowałem

[U.....s]

@Igorczyk: Również się zgłosiłem

[sked]

@Igorczyk: w sumie widzę, że wyżej są bardziej zaawansowane osoby z językiem, ale jak coś to może bym mógł też jakoś pomóc w tym, chociaż doświadczenia stricte w tłumaczeniach to nie mam