@pabel: Ty jesteś normalny? Ta "kalka" występowała już w XIXw. :D Na komputer też mówisz "maszyna licząca"? EDIT: Nie mówiąc już o tym, że wcale nie z angielskiego przywędrowało.
@kazal: jest słowo "zdewastować" po polsku, ale sądzę, że ma mocniejszy wydźwięk myślałem że to kalka z angielskiego mema, ale nie do końca, w oryginale jest "vandalized" no może trochę przesadzam jeśli to nie była w 100% kalka
źródło: comment_1634136157kfpE4aguPpJeQgDwEg2NjT.jpg
Pobierzprzestancie wklejać te okropne kalki jezykowe
devastate to zniszczyć
Komentarz usunięty przez autora
@pabel: Ty jesteś normalny? Ta "kalka" występowała już w XIXw. :D Na komputer też mówisz "maszyna licząca"?
EDIT: Nie mówiąc już o tym, że wcale nie z angielskiego przywędrowało.
myślałem że to kalka z angielskiego mema, ale nie do końca, w oryginale jest "vandalized"
no może trochę przesadzam jeśli to nie była w 100% kalka
źródło: comment_1634155757ufvrDiRBdzBwqAmgtEfbOf.jpg
Pobierzźródło: comment_1634218778HmM5gY9ybTnPTuzJ81JX09.jpg
Pobierz