[Patrick_Rowerovsky]

Jak przetłumaczyć słowo "zaznaczyć" w kontekście zaznaczania plików w systemie przed przesunięciem do innego folderu?

#angielski

[BigUp]

@6th_Sense: select ?

[Logan00]

@Patrick_Rowerovsky: select files

[XSpeedyX]

@Patrick_Rowerovsky masz na myśli, że np. zaznaczasz sobie jakiś plik tekstowy i potem go przerzucasz na inne miejsce w systemie? Jak tak to "select". Np. To select multiple files hold shift and use LMB

[mk321]

@Patrick_Rowerovsky: select

[XSpeedyX]

@6th_Sense highlight możesz tekst, a tutaj chodzi o pliki

[Patrick_Rowerovsky]

@6th_Sense aż dziw, że wypadło mi to słowo z głowy. Kiedyś czułem się jakbym sam to słowo wymyślił... Czy np gdybym użył słowa "mark" to byłby błąd?

[Patrick_Rowerovsky]

@BigUp
@Logan00
@XSpeedyX
@mk321
Ostatecznie użyłem select :)

[jimmy_gonzale]

@Patrick_Rowerovsky: mark, select