@tmkg: może widział tekst ale pomyślał, że literówka ( ͡°͜ʖ͡°) Wrzuciłem to z ciekawości na tłumacza Google i Google podpowiada pod Kees że to niby niderlandzki język ( ͡°͜ʖ͡°).
@Singularity00: popularne silniki MT (Google, Deepl) najwyraźniej traktują kees jako literówkę (i pewnie wyraz w wymowie) i tłumaczą to na klucze. MT od SDL (Trados) chyba jeszcze tego nie ogarnia.
Wrzuciłem to z ciekawości na tłumacza Google i Google podpowiada pod Kees że to niby niderlandzki język ( ͡° ͜ʖ ͡°).
źródło: comment_1616930911X5hAfaNey2P9NcIfhVF8AL.jpg
Pobierz