Wpis z mikrobloga

Jezeli nic to tylko translator/customer service


@peoplearestrange: Praca tłumacza nie jest taka prosta, jak się wszystkim wydaje - sama znajomość języka często nie wystarczy. Na dodatek, jak ktoś zna 5 języków to podejrzewam, że raczej na poziomie B2, a nie C2, więc o zostaniu tłumaczem raczej może zapomnieć bez dodatkowych szkoleń/studiów. A język to tylko jedna składowa, dodatkowo przydatna, a często niezbędna, jest wiedza z jakiejś dziedziny np. prawa, inżynierii itp.