[P.....d]

Ale ze niby serio to się tak tłumaczy ?

#angielski

[NagiMiecz]

@PinkyFloyd: tak 2/10 chyba

[silentguy]

Ale ze niby serio to się tak tłumaczy ?

@PinkyFloyd: co xD?

[MshL]

@PinkyFloyd: in front of raczej

[Jubei]

@PinkyFloyd: @silentguy: @MshL: @NagiMiecz: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/before-your-very-eyes

Tak, a o co chodzi?

[vateras131]

@PinkyFloyd: @MshL:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/before%20someone%27s%20eyes
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/before-your-very-eyes

[MshL]

@Jubei: @vateras131: najs

[Jubei]

@MshL: no raczej nie. In front of znaczy dosłownie przed czymś, np. The lamp post is in front of the building.

[MshL]

@Jubei: takie coś też znalazłem https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/in-front-of-someone-s-very-eyes ᶘᵒᴥᵒᶅ

[Jubei]

@MshL: no i gituwa xD

[P.....d]

@Jubei: w takim razie mój angielski nie jes taki zły, kiedy

thanks from the mountain

[trzeba_bylo_uwazac]

@MshL: @Jubei: in front of/under/before sb's eyes to znaczeniowo to samo
@PinkyFloyd:

[Jubei]

@trzeba_bylo_uwazac: user name checks out ;)