[Noxgate]

Drzazgi w Cyberpunkiu to prawdziwe złoto :-)
#cyberpunk2077

[n.....k]

@Noxgate: Owszem, osoby które lecą na pałe po mapie dużo tracą ;)

[GrafikaUltraHaDe]

@Noxgate: Mam wrażenie jakby te drzazgi pisały wykopki xD

[einzel]

@Noxgate: nawet tutaj bugi xD na końcu linijki mniej więcej w środku jest "n\PEDRO:" zamiast "\nPEDRO:" przez co nie poszła do nowej linii

[Keris]

@nofink: Przegrałem w to w uj czasu, chyba zrobiłem wszystko poza częścią osiągnięć. Potwierdzam ( ͡° ͜ʖ ͡°).

[Keris]

@GrafikaUltraHaDe: A przypadkiem nie ma jakiegoś wykopka co w cdp pracuje? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[rEwx]

@Keris: na bank jest i to nie jeden

[pablo397]

nawet tutaj bugi xD na końcu linijki mniej więcej w środku jest "n\PEDRO:" zamiast "\nPEDRO:" przez co nie poszła do nowe

@einzel: podejrzewam błąd w translacji. ogólnie tłumaczenie woła o pomstę do nieba - czuć, że robiono je na kolanie albo na wcześniejszej wersji, bo czasami nawet kontekts wypowiedzi się nie zgadza mowa - tekst.

[Arekt]

@pablo397: Polska wersja jest oryginalna wersje z której jest robiona angielska jakby co xd

[revolta]

@einzel: @pablo397: to akurat wina LQA że nie wyłapali

[Mruvek]

@nofink: tylko trafić z kolei na ciekawa drzazgę... Co chwila jakas leży, czytam a tam nudne #!$%@? o wojnie na 3 strony.
@pablo397: o, reprezentujesz moj ulubiony typ ekspertów xD ty już czujesz tłumaczenie jest robione na kolanie, a oryginalna jest wersja polska

[r.....z]

Ignacio i Perez ~ PROBL3M

[Xysz]

@Arekt: nie wierze w to, zwlaszcza ze w CDPR masz wymog komunikacji i "pracy" po angielsku

[Arekt]

@Xysz: w dupie mam czy sobie wierzysz czy nie XD to zostało powiedziane oficjalnie miedzy innymi w tym wywiadzie, zaznaczyłem moment startu nie wiem dokładnie w której minucie padła ta informacja jak chcesz to sobie obejrzyj cały wywiad bo jest ciekawy swoja droga
https://youtu.be/aUf9aXCNSSw?t=6149

[Arekt]

@rafalek_marynarz: o co chodzi z pro8l3m?

[Xysz]

@Arekt: no tak, przeciez CDPR by nas nie oklamal, prawda? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Arekt]

@Xysz: no wiadomo, ze goscie pracujacy nad scenariuszem klamali by w wywiadzie w temacie ktory gowno zmienia XDD

[Xysz]

@Arekt: dobra, czyli fanboy, w takim wypadku nie bylo tematu i zeby Cie nie obrazac, to Twoja opinia jest z dupy, pozdrawiam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Arekt]

@Xysz: no chłopie xd masz filmik z twórcami gry i próbujesz wmówić, że sie mylą albo kłamią xd

[Xysz]

@Arekt: ba, w tym rzecz - jest masa filmikow z tym jak goscie robia z nas wszystkich idiotow. A to w jakim jezyku gra byla przygotowywana nie jest taka znowu #!$%@? w kwestii narracji.

Skoro klamali z masa innych rzeczy, czemu z tym mialoby byc inaczej?

[Arekt]

@Xysz: dobra nie ma snesu rozmawiac z kims takim jak ty bo bym ci iwanskiego nagral jak to potwierdza a i tak bys powiedzial, ze nie i #!$%@? xd

[Xysz]

@Arekt: colego nie wiem jak Iwanski, ale Iwinski to jedna z ostatnich osob w CDPR, ktorej slowa sa cos warte. Gosc jest skonczonym klamca.