Aktywne Wpisy
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Vidella_29lmfdWovT,q60.jpg)
Vidella +4
Chłopcy są jacyś nienormalni. Moja przyjaciółka ma (albo miała, aktualnie ciężko powiedzieć) chłopaka. Są ze sobą ponad rok. Parę tygodni temu mieli poważną kłótnie i "zerwali" ze sobą. W cudzysłowie, bo po jakimś tygodniu do siebie wrócili, zerwanie w emocjach. Moja przyjaciółka przez ten czas spotykała się z jednym chłopakiem no i przespali się ze sobą kilka razy.
Jakiś czas później (po paru tygodniach, tj wczoraj) wyszedł jakiś temat, że ten jej
Jakiś czas później (po paru tygodniach, tj wczoraj) wyszedł jakiś temat, że ten jej
![](https://wykop.pl/cdn/c0834752/ab2eaa03e304ba311164317628556c13fc4d561de1968bb6e0415217d14b743c,q60.jpg)
Dafiq +11
#cyberpunk2077
@einzel: podejrzewam błąd w translacji. ogólnie tłumaczenie woła o pomstę do nieba - czuć, że robiono je na kolanie albo na wcześniejszej wersji, bo czasami nawet kontekts wypowiedzi się nie zgadza mowa - tekst.
@pablo397: o, reprezentujesz moj ulubiony typ ekspertów xD ty już czujesz tłumaczenie jest robione na kolanie, a oryginalna jest wersja polska
https://youtu.be/aUf9aXCNSSw?t=6149
Skoro klamali z masa innych rzeczy, czemu z tym mialoby byc inaczej?