[Feler_Lumpex]

Zaczynam gardzić #duolingo. Nowa aktualizacja skutecznie mnie zniechęciła, serduszka za lekcję ? Co to ***** jest?
Szukam alternatywy...na androida. Ktoś coś poleci?
#jezykiobce #naukajezykow

[bitcoholic]

@Feler_Lumpex: memrise, ankidroid, clozemaster

[Feler_Lumpex]

@vvertoi: korzystasz z Duo czy nieświadomie pytasz?
@bitcoholic: Poszukuję takich w których mógłbym uczyć się aktywnie pisząc słowa/zdania. Więc Anki odpada

[nasi-lemak]

@Feler_Lumpex: Włącz sobie w przeglądarce, tam nie powinno być serduszek.

[Detharon]

@Feler_Lumpex: ja już tego nie używałem od kilku lat. Duolingo nie tylko nie uczy języka, ale mocno hamuje naukę.

Użyłem się tam hiszpańskiego (z angielskiego) i żeby powiedzieć coś po hiszpańsku często musiałem najpierw sobie w głowie tłumaczyć właśnie z angielskiego. Duolingo wzmacnia coś, co nazywam "syndromem tłumacza".

Z ciekawości sprawdziłem jak wygląda rosyjski tam: automatyczna wymowa była niesamowicie koślawa, aż uszy bolały od tego kaleczenia języka.

Szkoda czasu na Duolingo,

[Feler_Lumpex]

@nasi-lemak: Dzięki! Ciekawe jak długo stara forma nauki utrzyma się na www.

[Feler_Lumpex]

@Detharon: Osobiście nie narzekam. Koszystam również z Anki i filmów na YT i nauka procentuje.

[nasi-lemak]

@Feler_Lumpex: Mam nadzieję, że długo ( ͡° ʖ̯ ͡°) Ja miałem serduszka w appce od kiedy pamiętam, a na www nigdy nie było.

[animuss]

ja już tego nie używałem od kilku lat. Duolingo nie tylko nie uczy języka, ale mocno hamuje naukę.

Użyłem się tam hiszpańskiego (z angielskiego) i żeby powiedzieć coś po hiszpańsku często musiałem najpierw sobie w głowie tłumaczyć właśnie z angielskiego. Duolingo wzmacnia coś, co nazywam "syndromem tłumacza".

@Detharon: ja muszę powiedzieć że mam zupełnie inne doświadczenia. Też uczę się hiszpańskiego z angielskiego i w pewnym momencie gdy przyszło do mówienia to

[Detharon]

@animuss: może to kwestia indywidualna :) Tak miałem tylko z hiszpańskim, którego się dużo uczyłem przez Duolingo właśnie.

Nie miałem problemu, żeby się nauczyć angielskiego i rosyjskiego, ale robiłem to inaczej, z dużym naciskiem na immersję i rozmowy – wtedy efekty były super.

[animuss]

Nie miałem problemu, żeby się nauczyć angielskiego i rosyjskiego, ale robiłem to inaczej, z dużym naciskiem na immersję i rozmowy – wtedy efekty były super.

@Detharon: może u mnie to dlatego, ze nie korzystałem z żadnej książki z gramatyką itp, wszystko "na czuja", metodą prób i błędów. Myślę że wtedy inaczej język zapada w umysł, bo mózg nie sięga do tabelki z regułami gramatyki, tylko po prostu ma gotowe odpowiedzi