[Cierniostwor]

Pod tym wpisem rozgorzała dyskusja, jaka jest wasza opinia?
https://www.wykop.pl/wpis/51620437/nieruchomosci-mieszkanie-kredythipoteczny-natropie/

Jak najlepiej nazywać właściciela nieruchomości który wynajmuję ją innym ludziom w celach zarobkowych?

#nieruchomosci #wynajem #mieszkania #landlord

[Paula_pi]

@Cierniostwor: Na landlorda głosują tylko Ci co znają angielski a nie znają polskiego. Wstyd drodzy państwo

[Cierniostwor]

@Paula_pi: Głosują ci co lubią jednoznaczne określenie. Przecież „wynajmujący” to może być zarówno właściciel który komuś wynajmuje, oraz osoba która od kogoś wynajmuje. Precyzyjne Polskie określenie to kamienicznik, ale nie ma dużej ilości głosów.

[W.....1]

Przecież nazwa już jest, nie wiem po co urządzać plebiscyt.

[W.....1]

@Cierniostwor: nie masz racji - "wynajmujący" to właściciel/posiadacz nieruchomości, a "najemca" to ten co mieszka w mieszkaniu wynajmującego.

"Wynajmujący" i "najemca" to nie są synonimy.

Poza tym "kamienicznik" jako właściciel zapyziałej kawalerki...sam przyznasz, że to brzmi śmiesznie.

[Cierniostwor]

nie masz racji - "wynajmujący" to właściciel/posiadacz nieruchomości

@Walkiria81: Może w słownikach tak wygląda definicja, ale osobiście prawie zawsze osoby które od kogoś wynajmują mieszkanie od kogoś mówią że "wynająłem mieszkanie"/"wynajmuje mieszkanie" więc dość naturalnie bierze się że jest to osoba wynajmująca.

Poza tym "kamienicznik" jako właściciel zapyziałej kawalerki...sam przyznasz, że to brzmi śmiesznie.

@Walkiria81: Zgodzę się, znaczy jak dla mnie może być ale jednak zagłosowałem na Landlorda, brzmi mi

[Paula_pi]

@Cierniostwor: No mowie właśnie że ktoś kto głosuje na landlorda nie zna języka polskiego i właśnie się potwierdziło :)

[Cierniostwor]

No mowie właśnie że ktoś kto głosuje na landlorda nie zna języka polskiego i właśnie się potwierdziło :)

@Paula_pi: słowo lord ma dodatkowy smaczek, którego brakuje polskiemu odpowiednikowi (ʘ‿ʘ)

[Paula_pi]

@Cierniostwor: chodzi o właściciela pubu?

[Cierniostwor]

chodzi o właściciela pubu?

@Paula_pi:
Nie, skąd ten pub wzięłaś?

[Paula_pi]

@Cierniostwor: bo na właściciela pubu tez się mówi Landlord

[kamil_nie]

@Cierniostwor: jest stowarzyszenie, które promuje nazwę mieszkanicznik

[bero33bb]

@sin89: