Stoicyzm na dziś - 15 sierpnia - Najwyższy sąd Twego umysłu
"Tę rzecz można krótko wyłożyć w niewielu słowach: jedynym dobrem jest cnota; bez cnoty żadne dobro nie jest pewne; cnota występuje w szlachetniejszej, racjonalnej części człowieka. Czym jest ta cnota? Prawdziwymi i niezachwianymi sądami. Z nich to bowiem rodzi się każdy umysłowy impuls i dzięki nim każde wyobrażenie, które wzbudza nasze impulsy, będzie jasno przedstawione." - Seneka, Listy Moralne do Lucyliusza, 71.32
Czy znasz kogoś, kogo mógłbyś określić osobą o nieskazitelnym charakterze? Co sprawia, że te osoby są tak godne zaufania, uczciwe i nieskazitelne? Tym wzorcem jest spójność - zachowywanie się tak w każdej sytuacji, nie tylko wtedy gdy jest im to wygodne lub gdy mają z tego jakąś korzyść. Przykładem może być Theodore Roosevelt. Trudno znaleźć historię go dotyczącą, w której zachował się nieodpowiednio. Gdy był młody i delikatny został bokserem. Gdy był słaby każdego dnia godzinami ćwiczył w domowej siłowni. Gdy stracił żonę i matkę, wyjechał na pustkowie hodować bydło. Pamiętajmy, że stajemy się sumą naszych działań.
@dac_oficjal: Czemu większość tych cytatów jest tłumaczona w taki dziwny sposób? Z całym szacunkiem do tłumaczy, niektóre przypominają mi kiepskie tłumaczenia z angielskiego, w których autor skupia się na przetłumaczeniu każdego jednego słowa, a nie oddaniu sensu pierwotnej wypowiedzi.
@Hound: Może to z faktu, że wiele z nich to stare tłumaczenia. Powiedzmy ponad 100letnie. Dodatkowo starożytna greka całkowicie się różni od dzisiejszej (współczesny Grek nic nie zrozumie że starożytnej), dodajmy jeszcze inne koncepcje, inne zwyczaje, inne czasy.
To chyba niedawno jakiś Mirek dawał znalezisko o tym jak kolory postrzegali starożytni Grecy. Np Homer nie używa koloru niebieski do opisania morza, tylko morze koloru wina. Tak samo dla greka kolor brązowy to mógł być
"Tę rzecz można krótko wyłożyć w niewielu słowach: jedynym dobrem jest cnota; bez cnoty żadne dobro nie jest pewne; cnota występuje w szlachetniejszej, racjonalnej części człowieka. Czym jest ta cnota? Prawdziwymi i niezachwianymi sądami. Z nich to bowiem rodzi się każdy umysłowy impuls i dzięki nim każde wyobrażenie, które wzbudza nasze impulsy, będzie jasno przedstawione." - Seneka, Listy Moralne do Lucyliusza, 71.32
Czy znasz kogoś, kogo mógłbyś określić osobą o nieskazitelnym charakterze? Co sprawia, że te osoby są tak godne zaufania, uczciwe i nieskazitelne? Tym wzorcem jest spójność - zachowywanie się tak w każdej sytuacji, nie tylko wtedy gdy jest im to wygodne lub gdy mają z tego jakąś korzyść.
Przykładem może być Theodore Roosevelt. Trudno znaleźć historię go dotyczącą, w której zachował się nieodpowiednio. Gdy był młody i delikatny został bokserem. Gdy był słaby każdego dnia godzinami ćwiczył w domowej siłowni. Gdy stracił żonę i matkę, wyjechał na pustkowie hodować bydło.
Pamiętajmy, że stajemy się sumą naszych działań.
#dailystoic
#filozofia #stoicyzm
#motywacja #rozwojosobisty
Na podstawie "Daily Stoic" Ryan Holiday Kup książkę
Tłumaczenie cytatu "Stoicyzm na każdy dzień roku"
Komentarz usunięty przez autora
Nie wiedzialem, że w "Myślach" są jego listy. Ciekawe czy wszystkie?
Łap PDF
Pierwszy link na
Może to z faktu, że wiele z nich to stare tłumaczenia. Powiedzmy ponad 100letnie. Dodatkowo starożytna greka całkowicie się różni od dzisiejszej (współczesny Grek nic nie zrozumie że starożytnej), dodajmy jeszcze inne koncepcje, inne zwyczaje, inne czasy.
To chyba niedawno jakiś Mirek dawał znalezisko o tym jak kolory postrzegali starożytni Grecy.
Np Homer nie używa koloru niebieski do opisania morza, tylko morze koloru wina.
Tak samo dla greka kolor brązowy to mógł być
Komentarz usunięty przez autora