Aktywne Wpisy
Natalia-_- +117
Chciałam niejako poruszyć temat tego wywiadu. Ogólne nie chciałam już nic pisać o wyborach, ale kurczę przesłuchałam wywiad z kobieta z konfederacji.
Ja nie rozumiem, co się stało z poziomem dziennikarstwa, ale pytania pt „Czy Pani mąż zostawia skarpetki pod łóżkiem?” Są idealnym tematem do rozmów z nową posłanka? Co więcej, zwróciłam uwagę, ze gdy tylko Pani poseł, odpowiedziała na pytanie czym chciałaby się zająć w swojej kadencji, zostało to bez odpowiedzi
Ja nie rozumiem, co się stało z poziomem dziennikarstwa, ale pytania pt „Czy Pani mąż zostawia skarpetki pod łóżkiem?” Są idealnym tematem do rozmów z nową posłanka? Co więcej, zwróciłam uwagę, ze gdy tylko Pani poseł, odpowiedziała na pytanie czym chciałaby się zająć w swojej kadencji, zostało to bez odpowiedzi
Mała uwaga, jeżeli jednak chcecie oglądać Wieśka z Netflixa – wybierzcie polski dubbing – jego autorzy naprawdę zrobili dobrą robotę, by zachować wierność oryginałowi.
Warstwa wizualna to kompromitacja autorów zdjęć, scenografii i rekwizytorów. Dostajemy źle oświetlone, sterylne lokacje z koszmarnymi rekwizytami. Widać, że Cavill ma gównianą perukę i jeszcze gorsze, żółte soczewki. Paraduje z tanią, odlaną z plastiku wersją miecza, któremu nawet nie obcięto tego farfocla, który został po zgrzewaniu! A to przecież dopiero sam główny bohater. Potem jest gorzej.
W nawet niezłych lokacjach brakuje statystów, brakuje brudnych dzieciaków, zwierząt – ten świat nie sprawia wrażenia żyjącego. Jest sztuczny i nienaturalny. Nie byłam największą fanką polskiego serialu o Geralcie z 2002, ale na litość boską – tam to po prostu arcydzieło. Wyprawa na smoka (ha, Złoty smok się wam nie podobał, no to damy wam gorszego) – mamy dosłownie garstkę karłów udających krasnoludów, którzy chodzą, cóż tak jak im budowa fizyczna pozwala i jeszcze ze trzy osoby. Przypomnijcie sobie ten sam moment z polskiego Wiedźmina. Statyści, a właściwie ich brak - to nie jest główny problem.
Na temat zdjęć, oświetlenia i gradacji kolorystycznej świetny materiał zrobił Marcin z kanału Na gałęzi. I tam was odsyłam. https://www.youtube.com/watch?v=vhANcQuI0no Mamy też brak pomysłu na realizację i… gadające głowy.
O smoku już wspomniałam, o Diabole (Torque) nawet nie warto wspominać, a walkę ze Strzygą chciałabym jak najszybciej zapomnieć. Cinematic z pierwszej gry o Wiedźminie z 2007 był dużo, dużo lepszy. Bitwa o Sodden przebiła o kilka długości wręcz kameralny atak na Troję bodajże z Xeny, czy innego Herkulesa.
Pewnie, mamy całkiem udany atak na Cintrę i walki na miecze – i to w zasadzie wszystko, co w miarę się udało. Same walki, mimo wysiłku Cavilla, wyglądają bardziej efekciarsko niż efektownie.
Warstwa audio… Oprócz wpadającej w ucho piosenki Jaskra, którą w sumie w dłuższej wersji puszczono chyba ze dwa razy nie ma nic. Uwielbiam muzykę filmową, soundtracki to większość tego, co słucham. Tym razem po prostu nie było na czym zawiesić ucha, mój mózg skutecznie ją odfiltrował. W polskim Wiedźminie mieliśmy choć muzykę Grzegorza Ciechowskiego i kilka fajnych motywów. A muzyce w grze nawet do paznokci nie dorasta, choć chwilami na nią jest stylizowana.
Obsada… Na jej temat napisano już wiele, ale szczególnie boli mnie, gdy ludzie twierdzą, że Cavill dał radę – jest wiedźminem. To prawda, z tym że gówno prawda. Trudno nie lubić tego aktora, jest po prostu mega sympatyczny i podobnie jak Emilia Clark – pięknie się prezentuje na ekranie, ale wybitnym aktorem nie jest. Cavill nie gra Geralta, ja widzę Napoleona Solo z Man from U.N.C.L.E. Te same powłóczyste spojrzenia, miny. Robi co może, ale na pewno do roli Geralta stworzony nie jest.
Yennefer… Jeszcze gorzej. Tu co prawda mamy bardzo utalentowaną aktorkę, ale to zupełnie nie trafiony wybór. Po pierwsze nie ten typ urody, nie twierdzę, że Anya Chalotra jest brzydka, nie – ale do roli Yennefer pasowałby ktoś o bardziej szlachetnych rysach, ktoś jak MyAnna Burring – czyli Tissaia – a po drugie - przede wszystkim starsza. Serialowa Yennefer jest zaledwie 5 lat starsza od… Ciri.
O Ciri nawet nie chce mi się pisać, ona wszystko gra w identyczny sposób i zupełnie nie wyobrażam sobie Freyi Allan machającej potem mieczem, w przyszłych sezonach.
Kolejne porażki obsadowe to Triss, Fringilla czy Glevissig, oraz oczywiście driady z Wakandy… yyy Brokilonu. Co zatem wyszło oprócz Tissai? Joey Batey, czyli Jaskier, Myszowór czyli Adam Levy i Emma Appleton jako Renfri. Tych aktorów kupuję.
I tak dochodzimy do fabuły, a raczej jej braku. Upchnięcie trzech wątków z Geraltem, Yennefer i Ciri po prostu nie wyszło. Historie tych dwóch ostatnich są po prostu nudne i o ile materiału na historię Yennefer w opowiadaniach trochę jest, o tyle historia Ciri jest kompletnie z dupy. Specjalnie nie przypominałam sobie opowiadań przed obejrzeniem serialu, mimo to facepalma miałam ochotę robić co chwilę. Przy Borgu Trzy Kawki po prostu nie wytrzymałam i zrobiłam długą przerwę, żeby to rozchodzić. Jeżeli ktoś pamięta świetnego w tej roli Andrzeja Chyrę i dostaje nagle jakiegoś dziadka…
I jeśli ktoś twierdzi, że to przecież adaptacja – to nie – adaptacją była polska wersja Wiedźmina, niezbyt dosłowną, ale zachowującą wszystko, co powinno się tam znaleźć, co tworzyło świat Geralta: słowiańskie smaczki, polityka, nieuchronne zagrożenie ze strony Nilfgardu, prześladowanie nieludzi, spiski, trudne wybory, brud, śmierć i przede wszystkim żyjący świat. Wiedźmin Netflixa to nie jest adaptacja – to jest profanacja. To jest bezsensowne i świadome obdarcie bardzo bogatego materiału źródłowego na rzecz nudnych, głupich historyjek w kompletnym chaosie chronologicznym. Aha i dla całej masy cycków. Tym większa niekonsekwencja twórców, jeżeli chcieli zrobić poprawny politycznie serial z żeńskimi bohaterkami i jednocześnie rozbierali je czy to miało jakiś sens czy nie…
Nie wiem czy pamiętacie stare amerykańskie seriale, w których główni bohaterowie na koniec tłumaczą wszystkie wydarzenia. Będąc dzieciakiem naiwnie myślałam, że to dla tych, którzy np wyjdą na chwile i cześć akcji im umknie. Nie. To dla przeciętnego amerykańskiego widza, podobnie jak większość produkcji kinowych obecnych czasów. Bo te są po prostu głupie (patrz najnowsze Gwiezdne Wojny), nielogiczne, pełne dziur fabularnych i z kompletnie nie uzasadnionymi decyzjami bohaterów. Dlatego też trzeba to było na koniec jakoś wytłumaczyć. I oglądając ten serial czułam się właśnie jak ten widz, bo za cholerę – choć znam fabułę – nie mogłam się połapać w wielu momentach.
Obejrzyjcie serial Netflixa, jak wspomniałam koniecznie z polskim dubbingiem – tylko po to by przekonać się jak seriali nie robić.
Na Rotten Tomatos ocena krytyków to 55 (i spada), na FilmWeb 7,8 (i spada).
W mojej skali 3/10
#wiedzmin #netflix #seriale
psychofani netfliksa be like
Jak na adaptację książki w miarę wierne odwzorowanie fabuły opowieści, walki perfekcyjne, sam wiedźmin dobrze odwzorowany - książkowy chłód, zbroja, miecze i walka lepsza niż w grze.
Przeszkadza mi trochę zbyt duża swoboda w adaptacji niektórych
@xandra: nie wiesz, że to powoduje, ze 99% "świadomych" widzow, uznaje, że nagle serial jest "powazny" i "dojrzały"? ;)
Sprawnie XDDD
No i często widzę podobny "argument", że o już świzdu gwizdu, opowiadania w #!$%@? i lecimy z sagą. Ale komu i po co się niby spieszy?!? Jaka w tym niby zaleta ( ಠ_ಠ)
A tak ogólnie to co Ci się nie spięło? Przecież ten sezon był po to żeby spiąć wątek Ciri, Geralta, Yen i Jaskra. I to
Mogli rozbić każde opowiadanie na 2 odcinki, wychodzą cztery opowiadania, które miałyby ręce i nogi. Nie było czasu na pełną ekspozycję postaci i świata, ale był czas na zbędną scenę z, #!$%@?, węgorzami... (i inne tego typu fillery z dupy)
Porównaj to sobie z Władca Pierścieni - gdyby chcieli to odwzorować tak jak Wy chcecie Wiedźmina, to byśmy kończyli dopiero oglądać Drużynę Pierścienia.
Czego Wy nie rozumiecie w tym, że adaptacja filmowa nie ma być odwzorowaniem 1-1, bo mijałoby się to z sensem.
@KD30: Walka mieczem trzymanym odwrotnie (kilkukrotnie Geralt i raz Vilgefortz), czarodziejki naparzające się bronią białą z kilkoma przeciwnikami na raz - normalnie kwintesencja perfekcji.
Do tego ta zbroja z ćwiekowanej skóry.