[pzkpfw]

Skończyłem sezon. Szkoda #!$%@? nawet na to ręką machnąć. W tym tygodniu odświeżałem sobie opowiadania i tym bardziej boli to jak wykastrowany z treści i dialogów jest serial. Wszystko #!$%@? po najmniejszej linii oporu, zeby tylko reddiciarze byli zadowoleni xD
A teraz czas na uczte kinomana
#wiedzmin

[R.....e]

@pzkpfw: ucięli dialogi, bo aktor grający geralata nie potrafi wypowiedzieć więcej niż jednego zdania bez zrywania strun głosowych.

[pzkpfw]

@Rabke: niestety Cavill był zapatrzony w aktora dubbingowego z gry, a nikt ze scenarzystów go nie wyprowadził z błędu, co tylko świadczy o profesjonalistach pracujących nad tym dziełem

[jez_skarpeta-mirek_poeta]

@pzkpfw Lini najmniejszego oporu #grammarnazi ( ͡º ͜ʖ͡º)

[xselthor]

@pzkpfw: I cóż z tego, serial rządzi się innymi prawami niż książka. Jest fajnym dodatkiem do tego co już powstało i za to go chwalę. Jak dla mnie wymiata. Perfekcyjne jest słuchowisko od Fonopolis i nie wydaje mi się aby cokolwiek dorównało mu w adaptacji oryginału, szkoda że nie udało się go zakończyć. W pamięci i tak mam wszystkie sceny z oryginału, więc serial jest tylko wisienką na torcie.

[liga]

@pzkpfw po linii najmniejszego oporu

[pzkpfw]

@jez_skarpeta-mirek_poeta: @liga: no macie racje oczywiście, byłem zmęczony po całym dniu rzucania #!$%@? do telewizora ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[liga]

@pzkpfw okoliczność wybitnie łagodząca (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[jalop]

@pzkpfw: co tu robi Zamachowski?

[pzkpfw]

@jalop: zabieram się za najlepszą wersję serialu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bambomancer]

@pzkpfw: W zeszłym tygodniu wrzuciłem polska wersje na warsztat. Niema tragedii. Do dziś ta muzyka z tła siedzi mi w głowie XD Przynajmniej nie namieszali z chronologia wydarzeń, gdyby nie to, to netflixowego z pewnością bym nie ogarnał ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jalop]

@pzkpfw: obejrzałem z 10 minut tego najnowszego i nie mogłem ze śmiechu - scena walki z potworem w lesie. Masakra

[bzyku95]

@pzkpfw: jak to dobrze nie czytać książki przed oglądaniem serialu, można się spokojnie skupić na oglądaniu, a nie tylko skanować każdą sekundę filmu i porównywać do książki

reżyser ma swoją wizję, a to że bazuje się na książce nie znaczy że musi zrobić kopie 1:1

[pierogu]

@pzkpfw: Trzeba przyznać, że Żebrowski przystojniejszy

[kam966]

@bzyku95 Oczywiście, że nie musi robić kopii 1 do 1 nawet w przypadku ekranizacji opowiadań jest to niewykonalne, ponieważ nie są one połączone w żadnej chronologicznej linii więc twórca adaptacji ma szerokie pole do popisu własnej inwencji. Jednak jeśli dostaje się pewien bardzo dobry pierwowzór, wycina się z niego co najlepsze a więc dialogi, humor, itd a zostawia się sam szkielet a dokłada się swoje niezbyt udane sceny to chyba fan pierwowzoru

[s.....a]

@pzkpfw:

niestety Cavill był zapatrzony w aktora dubbingowego z gry, a nikt ze scenarzystów go nie wyprowadził z błędu, co tylko świadczy o profesjonalistach pracujących nad tym dziełem

Nie był. Mówił że przerobił różne (anglojęzyczne) źródła głosów w tym audiobooki i wzorował się na jakimś jednym konkretnym. Serial jest jaki jest, rozumiem, że fanom twórczości sapka może się podobać, podobnie interpretacji postaci przez HC, ale gość zagrał bardzo konkretnie. Operuje różnymi

[QuantumMechanist]

#!$%@? po najmniejszej linii oporu

@pzkpfw: to dokładnie tak jak twoje lekcje polskiego

[N.....s]

@Rabke: jak to zerwał struny głosowe? Przybliż temat.

[repulsive]

@pzkpfw: Po 3 odcinkach wlasnie to najmocniej męczy. Geralt nie jest jakis zly, ale wszystko jest za szybko przeprowadzone, watki splycone, dialogi miałkie. Nie przekonuje mnie to do tego świata, ktory niestety wydaje mi sie sztuczny i rozjechany. Sposob w jaki prowadzona jest fabula to okropny zart. Najbardziej przehajpowana produkcja ostatnich lat. Nawet pare odcinkow ktore zmecze nie zmieni juz tego rozczarowania.

[repulsive]

@xselthor: serial to nie jest nawet produkcja klasy B. Nie oszukujmy się.

[x.....x]

A mi się podoba. OK jest poszatkowane, chronologia dla kogoś kto nie czytał może byc pokręcona, ale nakręcone jest to fajnie, ogląda się dobrze. Muzyka, zdjęcia jak najbardziej na plus. No ale ja nie daje #!$%@? że ktoś ma inny kolor skóry niż ktoś sobie wymyślił. Albo że brakuje "słowiańskości", której notabene w książkach nie było (więcej jej było w grach) To jest adaptacj# a nie przekład książek i opowiadań 1 do