[W.....g]

Ehh kurde mirki już 4 miesiąc na #emigracja w #norwegia i od tego czasu stale tylko jedno i to samo "Ty weź mnie anon tysz załatw robota w ty norwegji" jprd(－‸ლ) i tłumacz tym ludziom że nie załatwisz im roboty w agencji reklamowej jeśli nie mają do tego predyspozycji. #polska #januszebiznesu

[lenovo99]

@Wqurfiony_Org: Anon we załatw ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wykopowy_brukselek]

@Wqurfiony_Org: o ty chamie. wyjechal taki i juz sie od koleow odcina
wstyd

ps. wez zalatw te robote

[wyznacznikmacierzy]

@Wqurfiony_Org: nie musisz im załatwiać roboty w swojej hehe agencji, ale możesz podesłać jakieś oferty z okolicznych fabryk smrodu

Ale panisko wyuczyło się za nasze, wyjechało w p------c i już języka polskiego w gembie zapomina

[W.....g]

@wyznacznikmacierzy: chłopie robie tak i c--j, wielkie oburzenie że jak to oni na taśmie będo robić jak majo wincyj ze socjalu.
@wykopowy_brukselek: Odcina sie bo nic mi nigdy nie pomogli ( ͡° ͜ʖ ͡°) To z jakiej racji ja mam im pomagać. A wyuczyłem sie sam grafiki i nawet nie był mi potrzebny żaden dyplom wyższej uczelni srania po krzakach.

[wykopowy_brukselek]

@Wqurfiony_Org: ty ja sobie jaja robie:)

[thewickerman88]

@Wqurfiony_Org bo pewnie nieporozumienie. Jak ktoś z PL pracuje za granicą to każdy myśli że kolejny robol na taśmie w fabryce. A wiadomo że jak fabryka to pewnie szukają ludzi więc każdy chce się wkręcić mając już znajomego na miejscu.
Trzeba tłumaczyć że jest się nie na taśmie tylko w normalnej pracy biurowej to się odczepią w końcu.

[pawel-niczyporek]

@Wqurfiony_Org: załatw mi coś w Norwegii. No proszę.

P.S. Napisz coś więcej o swoim życiu w Norwegii. Co cię zaskoczyło, co rozczarowało. Jakie różnice w pracy widzisz w porównaniu do Polski.... Takie relacje są bardzo ciekawe.

[niochland]

w agencji reklamowej

@Wqurfiony_Org: o kolega z branży
copywriting? czy "robienie" całych kampanii? rynek norweski różni się diametralnie od polskiego? co ma wzięcie?

[n.....r]

@Wqurfiony_Org: a w IT mógłbyś mi coś załatwić? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[W.....g]

@wykopowy_brukselek: Wiem :)
@thewickerman88: Przecież tłumacze tym ludziom jak moge ale oni swoje , to że ja mam tylko technikum a dostałem sie do takiej pracy to tylko mój fart i troche talentu
@niochland: Grafika czyli wszelkie obrazki , szaty do ulotek ewentualnie animacje. Rynek troche się różni mamy sporo treści pod kampanie lgbt i materiały dla szkół i organizacji wszelikiej maści propagujące wolność seksualną etc.

[jmuhha]

@Wqurfiony_Org: Jeśli to nie temat tabu, jak z zarobkami? Czy koszty życia są wysokie?

[W.....g]

@normal_user: Sam poszukaj jest tego sporo w Oslo nie przez agencje.
@jmuhha: Nie jest źle na chwile obceną mam stawke około 600NOK na godzine plus premia jak skończe wcześniej projekt. No koszty życią są drogie pod dwoma względami. Po pierwsze mieszkanie pochłania czasem 50% zarobków, u mnie obecnie jakieś 25% bo kawalerka 50m i daleko od centru. Żarcie jest tanie to plus ale jak ktoś lubi zapalić i

[Heady1991]

@Wqurfiony_Org 10zl piwko, ale zarobek grubo ponad 10k so, NIE ma co przeliczać ich cen na nasze wypłaty

[W.....g]

@Heady1991: no nie ma co ale mimo to a-----l jest w c--j drogi bo sobie policz ile takich piw trzeba wywalić żeby mieć faze xD a im browar mocniejszy tym droższy tak samo wódki i inne alkohole.

[Heady1991]

@Wqurfiony_Org no życie, za to żarcie tańsze z coś za coś

[W.....g]

@Heady1991: Dla mnie to nawet na plus, drogi a-----l powoduje że ludzie kupują go mniej co za tym idzie w pubach i klubach nie widziałem jeszcze żeby kogoś wynosili. No i brak też meneli na uliach.

[Heady1991]

@Wqurfiony_Org a jak wyglądają koszty posiadania samochodu?

[W.....g]

@Heady1991: ¯\_(ツ)_/¯ ni mam pojęcia, nie zagłebiałem się w to bo mi samochód narazie niepotrzebny, komunikacja miejska to bajka wygodna i punktualna to samo pociągi.

[Heady1991]

@Wqurfiony_Org aha spoko luz, jestem ciekaw jak tam wygląda ubezpieczenie auta

[ampcode]

@Heady1991: W przypadku Bergen, za nowe auto (benzyna 150KM Opel Insignia) wliczając podatek drogowy, pełne AC/OC, z wszystkimi bajerami (typu szyby, mechaniczne uszkodzenia itp) dla przebiegu <15.000km rocznie to nieco poniżej 1000 koron miesięcznie.
Oslo pewnie drożej :P