[niebieski1998]

Słuchajcie, ale w to to już mi nikt nie uwierzy. Pisał do mnie właśnie jeden koleś z Londynu i mówi mi, że na skrzyżowaniu światła się zepsuły i stał gliniarz angielski, który kierował skrzyżowaniem no i ludzie czekali na swoją kolej żeby przejść przez jezdnie no i słuchajcie stał taki facet z zakupami zaczął coś tam mówić po polsku i chciał już przejść przez ulice a ten gliniarz do niego wyciągnął rękę wiecie tak jakby chciał pokazać heil hitler i mówi: "hold it" a polaczek do tego gliniarza mówi: "senk juu" i podbiegł do niego, bo myślał że on chce mu pionę przybić i rozjechała go ciężarówka. Londyn tylko Londyn pamiętajcie to. On wystawił rękę żeby mu powiedzieć: "zatrzymaj się" a ten myślał polak że on chce mu przybić pionę i poleciał prosto pod samochód, nieźle co?
#testoviron #pasta

[s.....s]

@niebieski1998 Rozjechalo go, jak prawdziwego robaka :)

[fAzI]

hold it

@niebieski1998: to znaczy trzymaj to. Miał chyba powiedzieć hold on?

[DavyX]

@fAzI: nie wszystko w angielskim się tłumaczy dosłownie. Hold it jest poprawne

[fAzI]

@DavyX: nie mówię o dosłownym tłumaczeniu. Po prostu nie słyszałem nigdy, żeby ktoś tak powiedział na zatrzymaj się

[DavyX]

@fAzI: to raczej znaczy coś w stylu "zaprzestań tego co robisz" niekoniecznie musiałbyc to bieg

[fAzI]

@DavyX: wybacz, ale i tak to do mnie nie przemawia chociaż pewnie masz rację