Wpis z mikrobloga

#chinski
Uczę się chińskiego w wolnych chwilach. Czy coś mi się miesza czy u nich słowo dziewięć, a-----l i miłość po grób to to samo słowo jiu3, ale inne obrazki? Czy liczba dziewięć jest wobec tego uznawana za szczęśliwa?
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziewięć (九 jiǔ) – brzmi tak jak inne chińskie słowo: 久 jiǔ, które oznacza długi, długowieczny. Poza tym jest również największą liczbą pojedynczą. Z tego względu nie powinno dziwić, że w Zakazanym Mieście ilość pokoi wynosi 9999. Obecnie, dziewiątka jest również symbolem wiecznej miłości, dlatego odpowiednim prezentem z okazji np. rocznicy ślubu jest 99 czy 999 róż.
  • Odpowiedz