[Mes_Que]

Majfrend podał mi adres do zwrotu przedmiotu. Jak mam zaadresować te jego chińskie dane? O co tu podał dwa możliwe adresy do odesłania?
#xiaomi #chiny

[thekrepa]

@Mes_Que: za opłatą mogę Ci wyjaśnić dokładnie jak to rozumieć oraz co i jak wypełnić - tak aby paczka została przyjęta na poczcie i jednocześnie doszła.

[matiwoj11]

@Mes_Que na dole masz wiadomość przetworzoną przez aplikację Alibaby.
Generalnie ten adres podany przez chińczyka jest napisany dramatycznie, bo wygląda jakby został wyrzucony w konwerter 汉字 -> Pinyin

[Mes_Que]

@thekrepa Panie za ile i czemu tak drogo?

[Mes_Que]

@matiwoj11 Czyli pisać ten na dole i dojdzie?

[Truflaa]

@Mes_Que kierowniku dej mie tego sprzęta. Na ładne oczy zrobię od ręki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Robert542]

@Mes_Que: Nie dojdzie prawdopodbnie jesli tak zaadresujesz, albo dojdzie po pol roku. Napisz do niego, zeby Ci podal adres w chinskich znaczkach.

[matiwoj11]

@Mes_Que z tych dwóch to ten co jest wyżej. Napisz do niego, żeby Ci wysłał adres w znakach.

[thekrepa]

@Mes_Que: W zależności od wartości towaru ( ͡° ͜ʖ ͡°)