[xandra]

Chrześcijaństwo (i nie tylko), proste wytłumaczenie...

#heheszki #humorobrazkowy #bekazkatoli i trochę #czarnyhumor

[Korbov]

@prut: ale jakiego Boga w takim razie? W Jahwe? W Zeusa? W Niewidzialnego Różowego Jednorożca?

[prut]

@xandra: masz rację, podalem Ci potoczne określenie, chodzi o interlinearne tłumaczenie biblii. Wystarczy wpisac to haslo w google i masz Biblię w ktorej mozesz porownywac tłumaczenia różnych wersji i sprawdzać jak duze sa różnice, lacznie z tłumaczeniem z amarejskiego i hebrajskiego. Jest to rowniez zrobione po to zeby nie mozna bylo przekręcic treści

[FabianoItaliano]

@prut Jest to wielki problem w tym wszystkim że nie każdy ma taki tok myślenia i nie potrafi oddzielić jednego od drugiego . A taka wiara jest jak najbardziej trafna.

[hehexdlollmao]

@xandra: interlinia mam na myśli tekst oryginalny z przetłumaczonymi wyrazami na polski, wtedy wychodzi "a Bóg był Słowo", o jakich ty odstępach mówisz?

[FabianoItaliano]

@Korbov Nie ma takich bogów, to nie jest postać a przede wszystkim żadna materia i to trzeba zrozumieć a może raczej poczuć.

[Korbov]

@FabianoItaliano: no to jesteś Mireczku deistą, albo panteistą. (｡◕‿‿◕｡)

[FabianoItaliano]

@Korbov Bardziej trafne będzie że kabbalistą, bliżej mi do nich.

[xandra]

@prut: No teraz do czegoś dochodzimy. Ale nawet wśród badaczy istnieją ostre spory http://www.kosciol.pl/article.php/20041108192851900 Nie można też wykluczyć pomyłek czy to w zapisie, czy to w interpretacji tłumaczenia, czy też błędów przy odczycie niewyraźnych liter... I podawałam wiele źródeł. Patrz wyżej. Pomijając oczywisty fakt, że te najstarsze często były uszkodzone lub niekompletne... czy po prostu wyblakłe zanim trafiły w ręce skrybów, którzy mozolnie je kopiowali.

@hehexdlollmao: Nie używałeś

[hehexdlollmao]

@xandra: używałem, do przepisania mamie przepisu na ciasto żeby wydrukować, to by było na tyle z mojej przygody z tym programem xD

[FabianoItaliano]

@xandra
Nie muszę wiedzieć który Bóg jest prawdziwy bo jest tylko jeden, reszta to prozaiczni bogowie i bożki których wymyślili sobie ludzie..

[xandra]

@FabianoItaliano: Ale skąd to wiesz? Powiedzieli ci to jego wyznawcy. Jesteś strasznie mało przekonujący...

[Korbov]

@FabianoItaliano: a czemu jeden jest prawdziwy? Czemu skoro wierzysz w wyższy bliżej nieokreślony byt to musi on być jeden. Czemu nie ma ich np: 135004
Czyżby na Twoim Bogu ciąży katolicka monoteistyczna naleciałość? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[FabianoItaliano]

@xandra @korbov

Bo moim Bogiem jest energia, pełna wibracji i częstotliwości która rozdzieliła się i jej część teraz jest we mnie czy tak samo w was to jest ta właśnie mistyczna "dusza".

[Korbov]

@FabianoItaliano: a po śmierci co Cię czeka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[FabianoItaliano]

@Korbov Opuszczę moje ludzkie ciało by kontynuować podróż i wrócić do domu Bożego.

[xandra]

@FabianoItaliano: Spotkałeś jakieś dusze i powiedziały ci, że niebo istnieje? xD Ale wiesz, że oszukiwanie samego siebie jest wyjątkowo głupim pomysłem?

[hehexdlollmao]

@xandra: ja np. wiem, że Bóg z Biblii jest prawdziwy przez proroctwa, głównie mesjańskie i tu głównie 70 tygodni Daniela

[Korbov]

@FabianoItaliano: to gdzie ta energia mieszka? Co masz na myśi mówiąc dom boży skoro nie uosabiasz Boga? Cała energia ma gdzieś dom?

[FabianoItaliano]

@xandra Ty siebie moja droga oszukujesz, przez twój brak świadomości.

[prut]

@xandra: akurat podałaś źródło w którym autor odpowiada na Twoje zarzuty. Błędy w interpretacji oczywiście, że istnieją, dlatego mówi się, że najwierniejszym przekładen po Polsku jest Biblia gdańska, a i tak większość badaczy czyta interlinearne tlumaczenia zeby samemu pojąć czy tlumaczenie ich zadowala. Jeśli chodzi o źródła do tlumaczenia to tak, byly uszkodzone, wyblakle czy po prostu niewyrazne, ale bylo ich tak dużo, ze udalo sie skompletować cala treść bez