[chigcht]

XDDDD
#heheszki #humorobrazkowy #memetranslator

[chigcht]

@chigcht:

[JohnFairPlay]

@chigcht u crane czyta się jak jukrein = ukraine

[t.....t]

@JohnFairPlay: dziękujemy captain obvious!

[FrasierCrane]

@JohnFairPlay: no shit ( ͡° ͜ʖ ͡°)
oryginał tego mema ma Ukraine właśnie i moim zdaniem bardziej pasuje

[JohnFairPlay]

@FrasierCrane
@thest

Op napisał że nie rozumie tego mema nawet po angielsku to mu wytłumaczyłem

[Madridista98]

@chigcht: Kocham ten tag XDDD

[murzynekkk]

@chigcht: na pierwszym meme szukałem jakichś francuskich akcentów ale na oryginale skisłem srogo XDDDD

[d.....0]

On jesio ne

[KisielBB]

@chigcht ale po angielsku też jest z-----e. Laska powinna powiedzieć Ukraine. A ze względu na wymowę żuraw powinien podejrzewać że laska rozpoznała kim jest (you crane)

[Luccek]

@chigcht oryginał lepszy ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Del]

@chigcht: Widzę nowy trend na wypoku. Tłumaczenie memów dosłownie.

[Nieszkodnik]

Op napisał że nie rozumie tego mema nawet po angielsku to mu wytłumaczyłem

@JohnFairPlay: to wytłumacz jeszcze raz, proszę. Po polsku będzie to szło, upraszczając, tak:
A: skąd jesteś?
B: z Ukrainy?
A:

[JohnFairPlay]

@Nieszkodnik

-Uwielbiam twój akcent, skąd jesteś?
-Z Ukrainy [ang. Ukraine, czyt. Jukrein] ~ u crane = ty żuraw = jesteś żurawiem.
-skąd wiesz [że jestem żurawiem]?

[Nieszkodnik]

Tu masz prawdziwy oryginał:

@JohnFairPlay: prawdziwy jest OK. Ale ty tłumaczyłeś ten zamieszczony przez OPa, z "u crane", powyżej...

[JohnFairPlay]

@Nieszkodnik no to do niego niej pretensje że wstawił złego mema i nawet nie rozumiał dlaczego

[Nieszkodnik]

no to do niego niej pretensje że wstawił złego mema i nawet nie rozumiał dlaczego

@JohnFairPlay: to nie twoje tłumaczenie, bez sensu, było?

u crane czyta się jak jukrein = ukraine

[ArchDelux]

@JohnFairPlay: wszystko trzeba wykopkom wyjaśniać.