[Polasz]

#humorobrazkowy #smiesznekotki

[hpiotrekh]

@Polasz:
NAPRAWDĘ #!$%@?

[sorhu]

@Polasz:
Naprawdę!

[Polasz]

@hpiotrekh
@sorhu
Naprawdę?

[S.....u]

@Polasz tak. Na prawdęęę.

[toffik21]

@Polasz w sumie to śmieszne :)

[F.....2]

@Polasz: po #!$%@? mu widelec

[kaitek666]

@Ferdek1212: może myślał że to drugi świecznik

[P.....w]

@Polasz nie lepiej kota przygarnąć?

[Polasz]

@Ferdek1212 srebrna zastawa jest coś warta jak by nie było

[NieJedynaNaWykopie]

@Ferdek1212: do jedzenia, jak wszystkie widelce :P

[lukaslm]

@Ferdek1212: bo może ukradł cały komplet? :]

[M_Szopen_TM]

@Polasz: koty nie przymilają się do obcych, zwłaszcza ze złymi intencjami

[meetom]

@Polasz: Gardzę tymi, którzy usuwają podpis autora ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Człowiek się napracuje, zrobi śmieszny obrazek, a potem przyjdzie taki jeden z drugim, usuną podpis, zrobią tłumaczenie z błędem i zbijają na tym atencję..

Oryginał np. tutaj: https://www.facebook.com/offthemarkcomic/photos/a.214286191866/10151533841016867/

[Polasz]

@meetom: Tylko kto zbija tą atencję? Postujący czy sam śmieszny obrazek?

Może taka sytuacja pozwoli znaleźć, kogoś kto zna autora obrazka i go przypomni.
Ja nawet nie wiedziałem, że jest tłumaczony z angielskiego niestety.

[meetom]

@Polasz: Nie piszę tego personalnie do Ciebie. Piszę ogólnie. Wyrażam jeno swoje oburzenie, bo uważam to za podłe. Jedyne co mogłem zrobić to wrzucić oryginał i do niego podlinkować..

[santitties]

@Polasz: Chciałbym żeby tak było, po takiej akcji u mnie kota znalazłem pod grzejnikiem, wystawał mu ogon i leżał jak martwy, co gorsza nawet mi nie ufał, pewnie dostał kopa ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Polasz]

@meetom: Dobrze zrobiłeś.
Ale tak myślę, że to nasze tłumaczenie (choć z błędem) jest trochę lepsze od oryginalnego, bo skracając zmienia też trochę sam sens żartu, nie sądzisz?

[meetom]

@Polasz: Owszem, sądzę ( ͡° ͜ʖ ͡°)