Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

23.10.2018, 16:38:35

czy może ktoś przetłumaczyć z niemieckiego, co mówią w tym filmiku? bardzo ważne, proszę...

https://www.ardmediathek.de/tv/MDR-um-11/Unfall-auf-A9-fordert-erneut-ein-Mensche/MDR-Fernsehen/Video?bcastId=18679606&documentId=57088258

#niemiecki #niemcy

chaberr

23.10.2018, 16:52:30 via Android

@cocieboli jeden zabity, dwóch ciężko rannych w wieku od 26 do 29 lat. Nic nie mówią, o tym, że pochodzą z Polski.

kuddelmuddel

23.10.2018, 16:52:44 via Android

@cocieboli: na a9 doszło do wypadku, jakiś transporter zderzył się z ciężarówką, były w nim 3 osoby z czego 2 zginęły, auto nie mialo poduszek powietrznych, autostrada była przez godziny zablokowana więc doszło do ogromnego korku, to tak w skrócie

cocieboli

23.10.2018, 16:56:03

@kuddelmuddel: 2 zginęły na miejscu, czy tylko jedna?

kuddelmuddel

23.10.2018, 16:57:56 via Android

@cocieboli: ee sorry co ja napisałem, 1 nie żyje, 2 ciężko ranne

kuddelmuddel

23.10.2018, 16:58:47 via Android

@cocieboli: tak jak kolega wyżej napisał

@cocieboli: ...

@kuddelmuddel: @chaberr: dzięki za tłumaczenie... niestety drugi też nie przeżył... czy jesteście w stanie wyszukać jakies aktualizacje co do tej wiadomości w niemieckich mediach? bo mój niemiecki jest bardzo ograniczony, czy są już znane przyczyny wypadku?
@miki4ever:

chaberr

24.10.2018, 16:25:04 via Android

@cocieboli po jakiego czorta Ci to potrzebne?

cocieboli

24.10.2018, 16:29:59

@chaberr: bo moi dwaj bliscy znajomi zginęli w tym wypadku...

kuddelmuddel

24.10.2018, 16:32:35 via Android

@cocieboli: Auto jechało środkowym pasem i wyjechało w ciężarówkę (tzn w tył, domyślam się) przez co odbiło w lewo i walnelo w barierke. Nie pisze kto winny, ale domyślam się że kierowca tira nagle rozpoczął wyprzedzanie, przykro mi

cocieboli

24.10.2018, 16:34:53

@kuddelmuddel: ja #!$%@?ę... #!$%@? tak na maxa, ze nie da się opisać... dzięki bardzo za tłumaczenie

chaberr

24.10.2018, 17:07:42 via Android

@cocieboli
@kuddelmuddel
Nic nie mówią o tym aby ciężarówka wyprzedzała i są tam tylko dwa pasy!!!
Moimi zdaniem kierowca busa pisał sms-a lub się zagapił i w ostatniej chwili zauważył tira. Odbił na lewo i prawą stroną uderzył w tył ciężarówki

kuddelmuddel

24.10.2018, 17:11:43 via Android

@chaberr: ja czytałem to https://www.google.com/amp/m.lvz.de/amp/news/Region/Polizeiticker/29-Jaehriger-stirbt-nach-Crash-auf-A9-bei-Leipzig

chaberr

24.10.2018, 17:19:35 via Android

@kuddelmuddel
@cocieboli
Znalazłem dłuższy filmik:

https://www.ardmediathek.de/tv/MDR-um-2/Ein-Toter-bei-schwerem-Unfall-auf-der-A9/MDR-Fernsehen/Video?bcastId=18560338&documentId=57092656

Aktywne Wpisy

theOstry

theOstry +56

5 godz. i 23 min temu

#kredythipoteczny #nieruchomosci #inwestowanie

Ostatnio gadałem ze znajomymi. Łączny przychód na rękę 25k dla parki. Kredyt rata 7k, do spłaty jeszcze 950k. Dwa auta w lizing 4k. Średnio miesięczny rachunek za grzanie chaty 2k (pompa ciepła, brak fotowoltaiki) resztę #!$%@? na wakacje co kwartał. Nie nadplacili kredytu o złotówkę, nie założyli fotowoltaiki. Zero oszczędności. Ja #!$%@? jak można tak żyć, wystarczy, że jednej osobie podwinie się noga.