[CKNorek]

Z uwagi na przypadającą dziś rocznicę zrzucenia bomby atomowej na Nagasaki, pomyślałem, że podzielę się z Wami jedną z perełek z mojej biblioteki japonistycznej i przy okazji małym... #coolstory - powiedzmy.

Kilka lat temu znalazłem na Allegro album poświęcony Hiroshimie i Nagasaki w dobrej cenie - 20 złotych, jeśli dobrze pamiętam. Album w języku japońskim, dostałem potwierdzenie od sprzedającego, kupiłem - okazało się, że język publikacji to... esperanto. W jednym z maili sprzedawca napisał:

zdjęcia robiłem sam może pan wierzyć czy nie naprawdę nie znam się na tych językach dla mnie japoński czy koreański czy chiński jedno i to samo przecież na okładce był napis i tytuł . nie jestem oszustem

Miałem dostać zwrot pieniędzy i zatrzymać sobie album, czekałem miesiąc, ale ostatecznie wystawiłem negatywa - tyle co do samej historii, a teraz do rzeczy.

Album to 350 stron świetnych fotografii (jeśli można tak powiedzieć o nich, zważywszy na fakt, co przedstawiają). Więcej rozumiem z japońskich tekstów na niektórych obrazkach, niż z treści albumu, jednak był to z pewnością udany zakup.
Oprócz czarno-białych zdjęć zrobionych tuż po wybuchu bomby oraz w ciągu kolejnych dni, tygodni, miesięcy i lat, znaleźć tam można także rysunki dzieci czy obrazy/rysunki, stworzone przez dorosłych, którzy przeżyli ten koszmar.

W komentarzach zamieszczę także kilka stron z samego albumu, który wydany został pod koniec lat 70. Mam jeszcze kilka takich ciekawostek w kolekcji, więc może w niedalekiej przyszłości podrzucę coś innego.

#ciekawostki #historia #japonia #fotografia #historiajednejfotografii #wojna #iiwojnaswiatowa

[m.....o]

@CKNorek:

ostatecznie wystawiłem negatywa

był to z pewnością udany zakup

ヽ( ͠°෴ °)ﾉ

[pwone]

@CKNorek: Ale tego negatywa to sobie faktycznie mogłeś darować.Takie coś za 20zł kupił i jeszcze zwrot hajsu chciał, bo esperanto, a nie japoński.

[CKNorek]

@mencio: @pwone: Chodzi o to, że wymieniliśmy kilka wiadomości i wciąż obiecywano i były wymówki. Tyle. Wystarczyło postawić sprawę jasno, a nie kręcić w tak prostej kwestii.

[CKNorek]

@pwone: @mencio: A i żeby było jasne, pan sam zaproponował pierwszy zwrot kasy, ale już nie róbcie ze mnie takiego sępa : P

[m.....o]

@CKNorek: Lekką ręką to jest warte 200 pln a ty jeszcze negatywa dałeś ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

[CKNorek]

@mencio: Dałem go z ciężkim sercem, bo do tej pory wystawiłem chyba tylko 3 negatywy na Allegro. No ale nie to jest chyba najważniejsze w tym wpisie, zwłaszcza że chyba Allegro jakiś czas temu #!$%@?ło wszystkie oceny : D

[solufka]

@CKNorek no z tym negatywem to poleciałeś

[adableble]

Jak mozna nie odrozniac esperanto od japonskiego xD
Litery lacinskie vs ideogramy

[AlfredoDiStefano]

@SmiesznyStudent4: @CKNorek: Prawdziwy polak, złodziej.

[Uyak]

@CKNorek: Mogłeś chociaż neutrala wystawić :/

[CKNorek]

@SmiesznyStudent4: @AlfredoDiStefano: @Uyak: #!$%@?, ludzie. Nie dostałem żadnych pieniędzy. Gość sam zaproponował mi zwrot kasy, a później przez kilka maili pisał, że spoko, że wyśle, pisała jego żona nawet.
Ogarnijcie się.

[p.....t]

@CKNorek: za negatywa w tym przypadku zdobyles order