[CKNorek]

Z uwagi na przypadającą dziś rocznicę zrzucenia bomby atomowej na Nagasaki, pomyślałem, że podzielę się z Wami jedną z perełek z mojej biblioteki japonistycznej i przy okazji małym... #coolstory - powiedzmy.

Kilka lat temu znalazłem na Allegro album poświęcony Hiroshimie i Nagasaki w dobrej cenie - 20 złotych, jeśli dobrze pamiętam. Album w języku japońskim, dostałem potwierdzenie od sprzedającego, kupiłem - okazało się, że język publikacji to... esperanto. W jednym z maili sprzedawca napisał:

zdjęcia robiłem sam może pan wierzyć czy nie naprawdę nie znam się na tych językach dla mnie japoński czy koreański czy chiński jedno i to samo przecież na okładce był napis i tytuł . nie jestem oszustem

Miałem dostać zwrot pieniędzy i zatrzymać sobie album, czekałem miesiąc, ale ostatecznie wystawiłem negatywa - tyle co do samej historii, a teraz do rzeczy.

Album to 350 stron świetnych fotografii (jeśli można tak powiedzieć o nich, zważywszy na fakt, co przedstawiają). Więcej rozumiem z japońskich tekstów na niektórych obrazkach, niż z treści albumu, jednak był to z pewnością udany zakup.
Oprócz czarno-białych zdjęć zrobionych tuż po wybuchu bomby oraz w ciągu kolejnych dni, tygodni, miesięcy i lat, znaleźć tam można także rysunki dzieci czy obrazy/rysunki, stworzone przez dorosłych, którzy przeżyli ten koszmar.

W komentarzach zamieszczę także kilka stron z samego albumu, który wydany został pod koniec lat 70. Mam jeszcze kilka takich ciekawostek w kolekcji, więc może w niedalekiej przyszłości podrzucę coś innego.

#ciekawostki #historia #japonia #fotografia #historiajednejfotografii #wojna #iiwojnaswiatowa

[CKNorek]

Podobno jedna z pierwszych kilku fotografii, wykonanych krótko po zrzuceniu bomby. Ciekawostka - kilka lat temu oglądałem jakiś dokument na jednym z kanałów typu National Geographic czy Discovery i prezentując m.in. to zdjęcie powiedziano, że odtajniono je niedawno i nigdy wcześniej nie były publikowane...

[CKNorek]

Tak wielkościowo prezentuje się album w stosunku do innych książek.

[CKNorek]

Tutaj jedno z częściej pokazywanych zdjęć - ten mniejszy album to Japonia Nippon Michała Derenicza, wydany w 1977 roku.

[CKNorek]

Teraz będzie kilka zdjęć obrazków/rysunków - część zapewne wykonały dzieci, inne z pewnością dorośli.

[CKNorek]

Wracamy do zdjęć ofiar.

[CKNorek]

W albumie jest także sporo zdjęć kolorowych.

[CKNorek]

Na koniec ciekawostka - wydana w 2002 roku pozycja "Nagasaki - tamtego pamiętnego dnia 9 sierpnia 1945". Są to relacje osób, które przeżyły wybuch.
W języku polskim znajdziemy też inne pozycje poświęcone tamtym wydarzeniom, np. "Czarny deszcz", jak i dziesięciotomową mangę wydaną w naszym języku przez Waneko – Bosonogi Gen.

Dziękuję za uwagę.