Drogie Mirki i Mirabelki chcąc wdrożyć się w używanie języka angielskiego wpadłem na pomysł żeby zacząć czytać książki w języku angielskim. Swój poziom oceniam jako średni, zamierzam zacząć od czytania książek lekturowych dla klasy podstawowej sądzę, że na początek jako rozruch były by w sam raz. Proszę o opinię i ewentualne polecenie czegoś na start.
@Quis: czytałem wszystkie po polsku z jednej strony fajnie bo na pewno pomoże to w zrozumieniu z drugiej strony nie lubię czytać czegoś dwa razy. Ale fajny pomysł dzięki.
@yneb: ja czytałem Harrego Pottera żeby się podszkolić w węgierskim, to dopiero była magia xD ale to są książki dla młodzieży, więc poziom trudności nie był wysoki, imo chyba warto, albo Kinga, albo jakieś klasyki w stylu Rok 1984. Dobrą opcją jest czytanie rozdziału w jednym języku, a potem tego samego rozdziału w innym. Najpierw czytasz po polsku, potem po angielsku (albo odwrotnie). W ten sposób zrobiłem spory postęp.
@yneb Jeżeli chcesz nauczyć się używania angielskiego, to książki nie pomogą. Nauczysz się lepiej rozumieć tekst, poznasz słówka. Nie poprawisz wynowy, nie będziesz mówił ani pisał lepiej.
@diarrhoea: nie wpoję używanie odpowiednich czasów do danej sytuacji? Mówić potrafię, ale głównie kuleje u mnie gramatyka i właśnie to chcę przede wszystkim poprawić. Pisać lepiej będę bo będę kojarzył pisownię po angielsku.
@yneb Ja polecam zmuszać się do rozmowy po angielsku. Są meetupy z tym związane, są grupy na discordzie.
Generalnie sam zobaczysz, poczytaj nawet opinie ekspertów w necie. Gdyby to tak działało jak myślisz, to godzina zajęć z.angielskiego by nie kosztowała 50-200zł, skoro wystarczyłoby czytać książki.
@yneb: Dałeś mi plusa więc chyba jednak trochę tak ( ͡°͜ʖ͡°)
A tak serio to książka jest naprawdę świetna i ja ją przeczytałem w kilka dni.
Jednak jeśli wolisz zacząć od czegoś lżejszego to polecam zacząć od Terry'ego Pratchetta i jego serii "Świat Dysku". Jest to komediowa fantastyka i czyta się ją naprawdę łatwo.
Aktywne Wpisy
18+
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
#ksiazki #angielski #angielskizwykopem #czytajzwykopem
Komentarz usunięty przez autora
@Goofniany_Golem: ooo że też sam na to nie wpadłem, znam i czytam Kinga rzeczywiście super pomysł.
Jeżeli chcesz nauczyć się używania angielskiego, to książki nie pomogą. Nauczysz się lepiej rozumieć tekst, poznasz słówka. Nie poprawisz wynowy, nie będziesz mówił ani pisał lepiej.
Myślenie, że oglądając seriale po angielsku nauczę się mówić dobrze po angielsku to strasznie częsty błąd.
Czytałem trudną dokumentację techniczną bez zająknięcia, a jak przyszło do.rozmowy, to nie umiałem prostej funkcjonalności opisać.
I sam zobaczysz, będziesz widział zdania, które idealnie rozumiesz, ale gdybyś sam je miał stworzyć - nigdy w życiu.
Generalnie sam zobaczysz, poczytaj nawet opinie ekspertów w necie. Gdyby to tak działało jak myślisz, to godzina zajęć z.angielskiego by nie kosztowała 50-200zł, skoro wystarczyłoby czytać książki.
A tak serio to książka jest naprawdę świetna i ja ją przeczytałem w kilka dni.
Jednak jeśli wolisz zacząć od czegoś lżejszego to polecam zacząć od Terry'ego Pratchetta i jego serii "Świat Dysku". Jest to komediowa fantastyka i czyta się ją naprawdę łatwo.