Wpis z mikrobloga

Język islandzki.

Izolacjonizm wyspy sprawił, że język islandzki pozostał niemal niezmieniony od początków jego istnienia. Mimo postępu cywilizacyjnego rada języka nie dopuszcza wprowadzania uniwersaliów i zapożyczeń, wymyśla się za to określenia zgodne z nordyckim słowotwórstwem. I tak auto w islandzkim to bill, komputer to tölva, a Islandczycy są w stanie po dziś dzień czytać wiekowe kroniki z pełnym zrozumieniem. Więcej ciekawostek z Islandii, którą objechaliśmy stopem dookoła -> tutaj
A na zdjęciu plaża w Vik.

#ciekawostki #jezykiobce #kultura #earthporn #swiat #europa #podroze #podrozujzwykopem #fotografia #gruparatowaniapoziomu
Pobierz
źródło: comment_CBHkJymeHvesz7F6sGh59qRmnaMAU7Ot.jpg
  • 13
oczywiście, że nieobowiązkowe, te dyktanda to informacja dla rządu na jakim poziomie stoi język wśród islandczykow i tyle :)


@arsaya: Patrz, a ja myślałem, że do zsyłają na gotowanie wody w gejzerach.

Swoją drogą, jakkolwiek to statystycznie nieistotne, wszystkich trzech islandczyków, których poznałem było mega pozytywnymi ludźmi.
@dkornas: to co piszesz to prawda, ale tylko skoryguję jedną rzecz, gdyż "bill" jest akurat jednym z nielicznych zapożyczeń i tutaj już polski się popisał zdecydowanie większą kreatywnością ze swoim "samochodem". Słowo "bill" wzięło się od słowa "automobil". Część języków przejęła początek słowa "auto", a część końcówkę "bil". I tak też było w islandzkim, po norwesku też jest bil (po duński i szwedzku też, ale tego tak na 90% jestem pewny)
@dkornas: @Bellie: @Dawidu22: @myzael: Islandzki jest językiem podobnym do jego najbliższych krewnych czyli innych języków skandynawskich (inaczej północno-germańskich) czyli: szwedzkiego, duńskiego, norweskiego oraz języka Wysp Owczych (farerskiego). Izolacja wyspy sprawiła, że islandzki zachował najwięcej form z języka wikingów- staronordyjskiego.