[takashi20]

Jak logicznie przetłumaczyć to zdanie: You are about to witness to witness is scientifically authentic. ;/

#angielski #nauka #pytanie #jezykiobce

[W.....Z]

You are about to witness to witness is scientifically authentic

@takashi20: to zdanie jest z-----e

[T.....l]

@takashi20: Zazwyczaj spotykam sie raczej ze zdaniem "what you are about to witness is scientifically authentic" znaczace: To, czego masz byc swiadkiem jest potwierdzone/autentyczne naukowo.
Po co tam to drugie witness? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[s.....a]

@takashi20: : no to będzie tak:
Zaraz będziesz świadkiem bycia świadkiem faktu potwierdzonego naukowo. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[takashi20]

@TheGirl: Przez przypadek się jest podwójne to witness ;p