[jablkabanany]

Bierzemy się za odcinek 11, potrzebna nam wyjątkowo dodatkowa para rąk. Ostatnio @Sosabowski mówił, że mógłby pomóc - jak jesteś chętny to napisz ;)
#gtnapisy

[Sosabowski]

No z tym właśnie, że akurat w ten weekend nie mam zupełnie czasu.

[jablkabanany]

@Sosabowski: ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[jablkabanany]

Ktokolwiek? Jak coś, to pisać do mnie

[Sosabowski]

@jablkabanany: Tak tak, wiem jak to brzmi, ale mam dwa wieczory zawalone, jutro rano jeszcze może bym coś ogarnął w alarmowych sytuacjach.

[jablkabanany]

@Sosabowski: spoko spoko, nie ma problemu :)

[Erni89]

@jablkabanany: Jutro wieczorem, mógłbym trochę ogarnąć jeśli będzie taka potrzeba:)

[ploekilas]

@jablkabanany: pw

[Iwabik]

@jablkabanany: Jakbyście jeszcze potrzebowali kogoś, to mogę machnąć jakieś linijki. Pozdrawiam :)

[DzajuDzaj]

@jablkabanany: podjąłbyś próbę jakiegoś niezobowiązującego określenia na kiedy można się spodziewać napisów? dzisiaj/jutro wieczór, poniedziałek?

[jablkabanany]

@DzajuDzaj może jutro wieczorem, ale nie chcę nic obiecywać, bo dużo roboty bardzo i mało czasu na napisy ;)

[Marco52]

@jablkabanany: jest cień szansy?

[jablkabanany]

@Marco52 niestety, duzo innych spraw, część już jest zrobiona, ale dzisiaj nie da rady skończyć

[Dasmat]

@jablkabanany: na alltube.tv jest juz odcinek z napisami moze to wam pomoże w robieniu wlasnych napisow, bez bledow i dopasowanych do innych formatow. http://alltube.tv/grand-tour-the/odcinek-11/odcinek-11-sezon-1/90510

[Marco52]

@Dasmat: co jak co, ale dopasowanie, to ostatnia rzecz jakiej bym się czepiał, zresztą jak nie umiesz sobie przesunąć o kilka sekund to xDDD

[cra3y]

Są już polskie napisy na OS, nie tak dobre jak chłopaków tutaj, ale są. Jak ktoś niecierpliwy, to może sobie pobrać:
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/6860566/the-grand-tour-episode-1-11-pl

[Dasmat]

@Marco52: ale czy ja napisałem ze potrzebuje napisów? Nie. Daje im pomoc zby nie musieli szukac w slownikach czy tlumaczyc czegos w transatorze, ulatwienie.

[jablkabanany]

@Dasmat tu nie chodzi o braki w języku, chodzi o brak czasu ;) mamy zaliczenia /egzaminy na studiach i ciężko znaleźć czas na wszystko :D
Postaramy się, żeby jutro wyszły napisy

[leoniasty_]

@jablkabanany: jakieś szansy na napisy dzisiaj?

[PiO7R]

@jablkabanany: proponuję założyć tag na mirkolistach, ciężko przegapić powiadomienie w apce wykopu + mail , ci którzy chcą się dowiedzieć o napisach jak najszybciej będą zadowoleni i skończą zadawać pytania czy długo jeszcze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....k]

( ͡° ʖ̯ ͡°)