Aktywne Wpisy
Będzie długi #zalpost
Jesteśmy z niebieskim razem od ponad 8 lat. Mamy dziecko ale sytuacja nie wygląda kolorowo.
Zacznę od tego że wszystko zaczęło się psuć jak tylko zaszłam w ciążę. Dziecko było planowane i ja bardzo je chciałam mieć i w tej kwestii wszystko jest super. Młody jest świetny ale jest mi go zwyczajnie szkoda że ma takiego ojca.
W ciąży uciekał z domu do garażu bo przeszkadzał mu mój brzuch, miałam wrażenie że go brzydzi i nie chciał go nawet dotykać. Po porodzie wszystko było tylko gorzej, miałam wrażenie że on chciał żebyśmy wrócili do domu z dzieckiem i wszystko zostało po staremu, jego nawyki i podział obowiązków.
U nas od początku wszystko było na pół, rachunki na pół, obowiązki na pół i ok o ile jak nie było dziecka to było to powiedzmy sprawiedliwe o tyle dzieckiem zajmuję się od początku głównie ja. Dosłownie muszę się prosić by zabrał dziecko na spacer na 2 h bym mogła choćby posprzątać i ugotować obiad w spokoju. Od samego początku a w sumie to już w ciąży śpi osobno w innym pokoju z zatyczkami w uszach. Ja zajmuję się dzieckiem cała noc i rano a on sobie śpi do 11 bo uwaga nie pracuje. Tak i nie chodzi tu o kasę bo tą ma i ja go nie utrzymuje, wszystko jest na pół za wyjątkiem dziecka bo na dziecko to tylko ja wydaję i to ja wszystko od początku czytam, dowiaduję się i ogarniam co i jak.
On nie pracuje praktycznie od początku jak się znamy, na początku popracował chwilę, chyba żeby nie wyjść na lenia. Natomiast później zawsze szukał wymówek a to zima, a to lato a to coś. I tak sobie leży i bimba 7 lat powiedzmy.
Jesteśmy z niebieskim razem od ponad 8 lat. Mamy dziecko ale sytuacja nie wygląda kolorowo.
Zacznę od tego że wszystko zaczęło się psuć jak tylko zaszłam w ciążę. Dziecko było planowane i ja bardzo je chciałam mieć i w tej kwestii wszystko jest super. Młody jest świetny ale jest mi go zwyczajnie szkoda że ma takiego ojca.
W ciąży uciekał z domu do garażu bo przeszkadzał mu mój brzuch, miałam wrażenie że go brzydzi i nie chciał go nawet dotykać. Po porodzie wszystko było tylko gorzej, miałam wrażenie że on chciał żebyśmy wrócili do domu z dzieckiem i wszystko zostało po staremu, jego nawyki i podział obowiązków.
U nas od początku wszystko było na pół, rachunki na pół, obowiązki na pół i ok o ile jak nie było dziecka to było to powiedzmy sprawiedliwe o tyle dzieckiem zajmuję się od początku głównie ja. Dosłownie muszę się prosić by zabrał dziecko na spacer na 2 h bym mogła choćby posprzątać i ugotować obiad w spokoju. Od samego początku a w sumie to już w ciąży śpi osobno w innym pokoju z zatyczkami w uszach. Ja zajmuję się dzieckiem cała noc i rano a on sobie śpi do 11 bo uwaga nie pracuje. Tak i nie chodzi tu o kasę bo tą ma i ja go nie utrzymuje, wszystko jest na pół za wyjątkiem dziecka bo na dziecko to tylko ja wydaję i to ja wszystko od początku czytam, dowiaduję się i ogarniam co i jak.
On nie pracuje praktycznie od początku jak się znamy, na początku popracował chwilę, chyba żeby nie wyjść na lenia. Natomiast później zawsze szukał wymówek a to zima, a to lato a to coś. I tak sobie leży i bimba 7 lat powiedzmy.
spieshy +640
ktoś mi wytłumaczy dlaczego mimo SPRZECIWU znacznej części społeczeństwa, KTOŚ nadal debatuje nad wprowadzeniem kredytu 0%? to jest #!$%@? jakiś absurd
#nieruchomosci #policja
#nieruchomosci #policja
Aktywne Znaleziska
Kursy:
http://learnrussian.rt.com/lessons/ - 100 interaktywnych lekcji poruszających głównie zagadnienia gramatyczne
http://learnrussianstepbystep.com/ - ponad 100 krótkich lekcji na różne tematy.
https://www.duolingo.com/ - kurs rosyjskiego na duolingo, niestety wszystko czyta automat.
http://masterrussian.com/blprevious.shtml - kolejna porcja lekcji, mniej obszerna niż poprzednie.
https://pushkininstitute.ru - wymagana rejestracja, kursy w stylu Coursera / Udemy i podobnych, od poziomu A1 do C2. Portal prowadzony przez renomowany ośrodek językowy - Instytut Puszkina.
Słownictwo:
http://www.memrise.com/courses/english/russian/ - kursy Memrise.
https://ankiweb.net/shared/decks/russian - zestawy fiszek do Anki.
http://everydayrussianlanguage.com/en/home/ - krótkie teksty lub przykładowe zdania czytane przez lektora, dobre do nauki nowych słów.
http://ochenporusski.com/ - podobnie jak powyżej, ale dla bardziej zaawansowanych osób.
https://tatoeba.org/ - wielojęzyczna baza zdań, wszystkie tłumaczone przez użytkowników, bo z założenia mają brzmieć naturalnie i być wysokiej jakości. Dobre do poznawiania często używanych zwrotów.
http://forvo.com/ - wymowa słów nagrana przez rodzimych użytkowników języka.
Immersja:
http://russianpodcast.eu/podcasts.html - podcasty dla osób uczących się języka, trudniejsze słowa są tłumaczone prostym językiem.
http://echo.msk.ru/ - radio Echo Moskwy i agregator blogów. Dlaczego akurat to? Wszystkie publikowane programy posiadają pełną transkrypcję.
http://shkolazhizni.ru/podcast/ - kolejna porcja podkastów z transkrypcją, tym razem o takich bardziej życiowych problemach.
http://fantascop.ru/ - amatorskie opowiadania, do poczytania i posłuchania.
https://www.youtube.com/channel/UCB4BRxXp2TsMCe8kU29h3Qw - seriale rosyjskiej wytwórni. Nie są zbyt ambitne, ale posiadają rosyjskie udźwiękowienie i napisy, a to rzadkość.
http://www.litres.ru/kollekcii-knig/besplatnie-knigi/ - księgarnia ebooków mająca także całkiem sporo darmowych pozycji.
http://pikabu.ru/ - rosyjski odpowiednik wykopu.
http://batona.net - rosyjski odpowiednik joemonstera (podesłany przez @pycc).
https://2ch.hk/ - rosyjski odpowiednik 4chana.
Praktyka:
https://www.conversationexchange.com/ - strona do znajdywania penpali.
http://lang-8.com/ - miejsce do pisania tekstów po rosyjsku, które poprawiają dla nas Rosjanie. W zamian trzeba poprawiać wpisy osób uczących się polskiego.
Na koniec protip: samemu można znaleźć dużo materiałów do nauki angielskiego dla Rosjan, które przydatne są też w drugą stronę, przykład:
http://www.homeenglish.ru/frazy.htm
(To nie kopia, a uaktualniona wersja mojego starego wpisu)
#naukajezykow #rosyjski
Ja używam Anki nie do nauki, a do zapamiętywania słówek. Uczę się czytając / słuchając, Anki tylko pomaga mi w tym, żeby mi rzeczy z głowy nie wypadały zbyt szybko.
Komentarz usunięty przez autora
https://www.memrise.com/courses/polish/russian/
Znasz może jakiś sklep / inne źródło, gdzie można znaleźć komplet książka+audiobook i śledzić tekst przy okazji słuchając poprawnej wymowy?
Na tej stronie jest dużo audiobooków bardzo dobrej jakości. Tekst trzeba sobie znaleźć samemu, wpisałem "двухсотлетний человек книга":
http://lib.ru/FOUNDATION/bicenten.txt
To opowiadanie mi się bardzo spodobało, do tego jest świetnej jakości.
Audio: https://audioknigi.club/uspenskiy-pro-veru-i-anfisu
Tekst: http://vseskazki.su/eduard-uspenskij/pro-veru-i-anfisu.html
Super sprawa, będę miał zabawę na parę dni :). Za to opowiadanie też dzięki, posłuchałem początek i dość mi się podobało. Na pewno będę sobie powoli tłumaczyć. Dobrym tempem to za kilka miesięcy powinienem takie rzeczy ogarniać na lajcie :)
Gdybym się uczył cały ten czas to wyglądałoby to inaczej :)