Wpis z mikrobloga

#oswiadczenie #gry #halflife
Zupełnie mnie oświeciło po prawie 20 latach, że nazwa gry Half-life (zapisywana dokładnie tak - z myślnikiem) nie oznacza żadnego pół-życia, tylko "rozpad połowiczny" w rozumieniu chemicznym. o_O
Pozdrawiam i miłego dnia.
Dziwnie się z tym czuję.
  • 55
  • Odpowiedz
@M4ks: brawo, a wiesz, że (jak zakładam) jakieś 95% anglofonów mówiących też po polsku (jako drugi język) nie ma pojęcia co to jest "rozpad połowiczny".
A #!$%@?, gdyby to było sprawdzalne na wypoku założyłbym się o flaszkę, że więcej jak 3/4 Polaków nie słyszało tego określenia.
  • Odpowiedz
Często można się na to natknąć na w artykułach chemicznych czy ciekawostkach


@DywanTv: sugerujesz, że 3/4 Polaków czyta artykuły (a już (popularno)naukowe-chemiczne w szczególności)? ;)
  • Odpowiedz
było na fizyce w gimnazjum albo liceum...


@M4ks: no chyba nie, przynajmniej ja nie pamiętam (a raczej bym pamiętał gdyby było). Z drugiej strony liceum to dla mnie już prehistoria (a z gimnazjum nie miałem styczności)
  • Odpowiedz