Wpis z mikrobloga

Z cyklu: jak spieprzyć plakat. Po lewej oryginał; nieostentacyjny, seksowny, niemalże gotycki, budzący nieokreślony niepokój; modelka spogląda wprost w obiektyw. Pośrodku pierwsza polska wersja, rozjaśniona, bardziej krzykliwa, banalna; modelka traci swój mrok, staje się ofiarą. Po prawej wersja finalna, jeszcze bardziej krzykliwa (więcej rozmazanego tuszu, tandetny, tabloidowy tagline), ze zmienionym tłem, definitywnie psującym całą kompozycję i wywołującym kuriozalne złudzenie optyczne - wydaje się, że modelka ma szyjoskręt.
źródło: https://www.facebook.com/zgornejpolki/photos/a.141509965865979.27662.133301466686829/1349394998410797/
#design #grafika #film #kino #ciekawostkifilmowe #ciekawostki
kamdz - Z cyklu: jak spieprzyć plakat. Po lewej oryginał; nieostentacyjny, seksowny, ...

źródło: comment_Hh7EsYta2L0w9M87BajVcLli5E6kT7IM.jpg

Pobierz
  • 37
@kamdz:

Po lewej oryginał; nieostentacyjny, seksowny, niemalże gotycki, budzący nieokreślony niepokój; modelka spogląda wprost w obiektyw.


po pierwsze oryginał jest mocno zwykły (i gdzie niby spogląda w poprawionej wersji?) a po drugie serio trzeba się chwile przypatrzeć żeby zobaczyć o co w nim chodzi. Pierwszy rzut oka (najważniejszy) sugeruje jakieś romansidło a nie film (chyba) o brutalności i zepsuciu tej branży (a raczej konkretnych kobiet). Wersje poprawiona jest tragicznie źle zrobiona
@kamdz: a to nie jest tak, że w Polsce plakat musi być kolorowy, żeby rzucał się w oczy w szarych blokowiskach?

No ale oczywiście ktoś #!$%@?ł swoją pracę, bo w tym przypadku nic nie dało się zmienić na lepsze. Szyja wygląda jak #wonsz, oczy ma bardziej jakby cierpiała na schizofrenie niż nimfomanię, a ten opis na czole to chyba pisał 60-letni dyrektor po wyobrażeniu sobie idealnej kochanki. To je Polska,
@kamdz: Kolejną różnicą jest dopisanie, tuż obok głównej obsady, imienia i nazwiska polskiej aktorki grającej w tym filmie. W takim porównaniu wygląda to zabawnie, takie "ej wrzućcie naszą obok tych nazwisk, niech wiedzo, że nasi też są tam ważni!".