[kamdz]

Z cyklu: jak spieprzyć plakat. Po lewej oryginał; nieostentacyjny, seksowny, niemalże gotycki, budzący nieokreślony niepokój; modelka spogląda wprost w obiektyw. Pośrodku pierwsza polska wersja, rozjaśniona, bardziej krzykliwa, banalna; modelka traci swój mrok, staje się ofiarą. Po prawej wersja finalna, jeszcze bardziej krzykliwa (więcej rozmazanego tuszu, tandetny, tabloidowy tagline), ze zmienionym tłem, definitywnie psującym całą kompozycję i wywołującym kuriozalne złudzenie optyczne - wydaje się, że modelka ma szyjoskręt.
źródło: https://www.facebook.com/zgornejpolki/photos/a.141509965865979.27662.133301466686829/1349394998410797/
#design #grafika #film #kino #ciekawostkifilmowe #ciekawostki

[arkagham]

@kamdz: ona nie ma lewej części szyi na polskiej ostatecznej wersji o.O

[AlexAnderson]

@kamdz: To po prawej mi się bardziej podoba.

[Anelis]

@kamdz: Oryginał piękny, reszta wali kiczem na kilometr.

[Waclaw-Kabel]

@kamdz: swoją drogą loszka jest okropna

Męskie brwi u dziewczyn to jakaś modowa alcja?

[m.....f]

@kamdz: bywało gorzej z przeróbkami. Myślę, że przesadzasz

[AndrzejForest]

pitupitu tracisz czas ludzi, wez sie...

[Dezynwoltura]

@kamdz: Wygląda jakby jej głowa była głową stonogi i nie Zbyszka, #!$%@? kompletnie ( ͡° ʖ̯ ͡°) Cud, że tytułu nie próbowali przetłumaczyć...

[mamut2000]

Ostatni plakat wygląda jak ulotka pizzerii.

[L.....k]

Mi te jaśniejsze zawsze bardziej się podobały.

[s.....3]

spogląda wprost w obiektyw

A w pozostałych gdzie patrzy, w bok? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To jest nic innego jak narzucanie komuś swojego punktu widzenia. Według mnie dwa plakaty po prawej nie są w żadnych, stopniu gorsze od tego po lewej. Są po prostu inne i tyle w temacie.

[m.....4]

ja #!$%@? co to za syf to ostateni
szyjoskret is real

[niedlapsa]

Męskie brwi u dziewczyn to jakaś modowa alcja?

@Waclaw-Kabel: można za to winić care delavigne

[a.....z]

@kamdz: Ej no, mogło być gorzej. Mogli zrobić mordę na białym tle ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[bonus]

@kamdz: tak to jest jak szef chce

[PanTrzmiel]

taki ból dupy o nic ale to tło faktycznie psuje zdjęcie i powinno być jak w oryginale

[jarzynka]

@kamdz: polska wersja (rozjaśniona) lepsza. Pozdrawiam