[Modern_Talking]

W tej nitce wrzucamy spolszczone tytuły gier, które brzmią po prostu głupio. Ja zaczynam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gry #glupiewykopowezabawy #heheszki #humorobrazkowy

[czmaja]

@Modern_Talking: WolnaKomórka

[f.....l]

@prosiaczek: hearthstone?

[michauues]

Powietrzna Naprawa Pies Wojownik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[CJzSanAndreas]

@Modern_Talking: Czerwone martwe odkupienie, czerwony martwy rewolwer

[CJzSanAndreas]

Życioszok: nieskończoność

[trustME]

@Elegant: fajne chociaż niegramatycznie przetłumaczone więc trochę fake ;)

[michauues]

Zwrot Ognia (stara gra)

[h.....h]

@Modern_Talking: człowiek uderzenie

[JackBauer]

Specjalne Bronie i Taktyki

[marcelus]

@Modern_Talking: Ej, ale akurat niektóre brzmią świetnie. W ogóle Efekt Masy, jest świetny, zachowuje rytm i sens oryginału. Większość tych tytułów brzmi równie głupio po angielsku, po polsku po prostu tracą dodatkowo rytm. Z tych dobrze brzmiących wyróżniłbym:
* Odległy Krzyk
* Starsze Zwoje
* Diabeł może zapłakać
* Ostatni z nas
*

[j.....y]

@Modern_Talking
Bolesny morderca
Tryby wojny

[w.....m]

@Modern_Talking: Zabójca Bólu , człowiek uderzenie, Rutkowski 3d ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Grumpy_Geek]

@Modern_Talking:
Amnezja: Ciemne Zejście
Martwa Spacja
Zamkowe Wpitasy
Pięść Zajebistości
SNL: Szybszy

[Krachu]

@Modern_Talking: Maksymalne Zadośćuczynienie

[C.....i]

A wy wiecie, ze dla amerykanów i anglików te wszystkie nazwy i tytuły tak właśnie brzmią? I jest to dla nich normalne.

Dla nas lepiej brzmi po angielsku, bo to obcy język w którym nazwy wydają się bardziej hmm nie wiem... magiczne czy coś.

[s.....l]

@Modern_Talking: Odległy Płacz 3

[mario-zdk]

@Modern_Talking: Nitka, to dopiero c-----e określenie, WPISU

[wereallgonnadie666]

@Modern_Talking: Ziemia 2140

[wszedzieinator]

@Modern_Talking: need for speed: carbon- potrzeba predkosci: wegilel

[weeden]

@Modern_Talking: Kierowca 2. Potocznie w rodzinie po prostu "Złodziej". ( ͡° ͜ʖ ͡°)