Wpis z mikrobloga

@parasolki: Proszę o wyjaśnienie zmiany znaczenia koloru granatowego. Jeszcze w XIX w. kolor granatowy oznaczał ‘intensywnie czerwony’ i było to związane z owocem granatu (jego wnętrzem). Jak to się stało, że w wieku XX kolor ten zaczął oznaczać ‘ciemnoniebieski’ (i tak jest do dziś)? Czy ma to coś wspólnego z wojskowością, kolorem mundurów, bo np. w języku angielskim granatowy to dark blue lub navy blue?

Rzeczownik granat i przymiotnik granatowy są
@parasolki: Może było tak: modne było granatowe (od owocu) sukno, więc nazwali je granatem. Potem moda się zmieniła, a nazwa została. No, ale skoro teraz granatowe sukno było ciemnoniebieskie, to i kolor granatowy też powinien być ciemnoniebieski, nie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Żeby nie było: to wyłącznie moja interpretacja tego, co przeczytałem powyżej.