Wpis z mikrobloga

Czasem ktoś pyta na mirko skąd się uczyć rosyjskiego, więc sporządziłem sobie listę rzeczy, z których kiedyś korzystałem, może się komuś przyda. W pełni za darmo, wymagana podstawowa znajomość angielskiego.

Kursy:
http://learnrussian.rt.com/lessons/ - 100 interaktywnych lekcji poruszających głównie zagadnienia gramatyczne
http://learnrussianstepbystep.com/ - ponad 100 krótkich lekcji na różne tematy.
https://www.duolingo.com/ - kurs rosyjskiego na duolingo, niestety wszystko czyta automat.
http://masterrussian.com/blprevious.shtml - kolejna porcja lekcji, mniej obszerna niż poprzednie.

Słownictwo:
http://www.memrise.com/courses/english/russian/ - kursy Memrise.
https://ankiweb.net/shared/decks/russian - zestawy fiszek do Anki.
http://everydayrussianlanguage.com/en/home/ - krótkie teksty lub przykładowe zdania czytane przez lektora, dobre do nauki nowych słów.
http://ochenporusski.com/ - podobnie jak powyżej, ale dla bardziej zaawansowanych osób.

Immersja:
http://russianpodcast.eu/podcasts.html - podcasty dla osób uczących się języka, trudniejsze słowa są tłumaczone prostym językiem.
http://echo.msk.ru/ - radio Echo Moskwy i agregator blogów. Dlaczego akurat to? Wszystkie publikowane programy posiadają pełną transkrypcję.
http://pikabu.ru/ - rosyjski odpowiednik wykopu.
http://fantascop.ru/ - amatorskie opowiadania, do poczytania i posłuchania.
https://www.youtube.com/channel/UCB4BRxXp2TsMCe8kU29h3Qw - seriale rosyjskiej wytwórni. Nie są zbyt ambitne, ale posiadają rosyjskie udźwiękowienie i napisy, a to rzadkość.
http://www.litres.ru/kollekcii-knig/besplatnie-knigi/ - księgarnia ebooków mająca także całkiem sporo darmowych pozycji.

Praktyka:
https://www.conversationexchange.com/ - strona do znajdywania penpali.
http://lang-8.com/ - miejsce do pisania tekstów po rosyjsku, które poprawiają dla nas Rosjanie. W zamian trzeba poprawiać wpisy osób uczących się polskiego.

Na koniec protip: samemu można znaleźć dużo materiałów do nauki angielskiego dla Rosjan, które przydatne są też w drugą stronę, przykład:
http://www.homeenglish.ru/frazy.htm

#naukajezykow #rosyjski
  • 19
uczylem sie dlugo i namietnie. choc w sumie nie musialem sie uczyc bo sam "wchodzil". matura z pisemnego i ustnego rosyjskiego zdana bardzo dobrze. podchodzilem nawet do studiowania filologii ale nie poszlo. piekny jezyk. fajnie ze do dzisiaj mam mozliwosc czasem uzywac :)