[Mithrindil]

Smuci mnie wszechobecna "anglizacja" treści. Przecież mamy takie piękne słowa: klopsiki, pulpety...

Już pomijam fakt że nie słyszałem nigdy o "tradycyjnych włoskich meatballsach" a już na pewno nie widziałem ich nigdy na włoskiej pitcy.

#boldupy #pizza #dominospizza

[sqet]

@Mithrindil: shitowo nie?

[paziu]

@Mithrindil: jezeli nie slyszales o "tradycyjnych wloskich meatballsach", to proponuje poczytac o spaghetti con le polpette. w dodatku nie widze, zeby mowili tu o klasycznej wloskiej pizzy, tylko po prostu napisali, ze na pizzy sa "klasyczne wloskie meatballsy".

[jokefake]

@Mithrindil: polacy są zakompleksieni na pkt własnego języka i kultury, wszystko co brzmi obco automatycznie kojarzone jest z prestiżem i wysoką jakością.
np:
-chleb w jajku? o #!$%@? co za bieda beka z niego xDDDDDDDDDD
-co? tosty francuskie? mmmmm pycha jadłbym, te seba daj przepis

[Mithrindil]

@paziu: no ok ale to są zwykłe pulpety - kulki z mięsa mielonego - wrzucone w makaron. Czymś się wyróżniają spośród innych dań tego typu na całym świecie? Czemu akurat te na reklamowanej pitcy są "klasyczne włoskie"?

@jokefake: "zamrożony jogurt? kto by chciał jeść taki badziew! A nieee to amerykańskie froyo, to jest pyszne!"

[Mithrindil]

@paziu: druga sprawa że jak już piszą o "klasycznych włoskich" to mogli by napisać "polpette" a nie "meatballsami"

[paziu]

@Mithrindil:

no ok ale to są zwykłe pulpety - kulki z mięsa mielonego - wrzucone w makaron. Czymś się wyróżniają spośród innych dań tego typu na całym świecie? Czemu akurat te na reklamowanej pitcy są "klasyczne włoskie"?

wiesz, jak chcesz, to możesz chleb nazywać dużą bułką. ja tam widzę różnicę pomiędzy naszymi pulpetami a meatballsami (sposób podawania, przyprawy, rodzaj używanego zwykle mięsa).

druga sprawa że jak już piszą o "klasycznych włoskich"